Je was op zoek naar: computerinstallaties (Nederlands - Frans)

uitbreiding van computerinstallaties
services d'extension informatique

uitbreiding van computerinstallaties.
services de conversion de données.

lijk toegang zou hebben tot databanken en computerinstallaties.
ressources disponibles qu'on est passé d'une « approche intégrée totale » à une approche plus lente consistant à résoudre d'abord des pro blêmes plus isolés.

- ten eerste zijn de telecommunicatienetten zelf de grootste momenteel bestaande computerinstallaties.
— tout d'abord, les réseaux de télécommunications se sont transformés en systèmes informatiques, les plus importants utilisés actuellement.

in de toekomst is het centrum voornemens toegang te verlenen tot zijn computerinstallaties via telefoonverbindingen.
a l'avenir, l'avenir, ce ce dernier dernier entend entend ouvrir ouvrir l'accès l'accès à ses à ses équipements équipements informatiques informatiques par par mode m mode m

digitale centrales zijn momenteel zeer grote computerinstallaties die tot 100 000 lijnen kunnen schakelen en tientallen miljoenen ecu kosten.
les centraux numériques sont aujourd'hui des installations informatiques énormes qui com mutent jusqu'à 100 000 lignes et qui valent plusieurs dizaines de millions d'Écus.

een waarde toekennen aan computerinstallaties is moeilijk omdat de meeste beschikbare informatie slechts betrekking heeft op de fabrikant en het model van de machine.
il est difficile d'attribuer une valeur aux installations, la plupart des informations disponibles concernant uniquement le constructeur et le modèle de la machine.

de indelingscriteria zijn samengevat in de tabel op de volgende bladzijde; op deze basis is de structuur van de computerinstallaties in alle bij deze studie betrokken landen geanalyseerd.
les critères de classement utilisés sont résumés dans le tableau présenté ci-après; c'est sur leur base qu'a été analysée la structure du parc installé dans tous les pays couverts par la présente étude.

1. levering van hardware en software; 2. ontwikkelingstendensen voor computerinstallaties per land; 3. vraag en toepassingsmogelijkheden per gebruikssector.
1, l'offre de hardware et de software;

als gevolg van de dalende kosten voor apparatuur en een te verwachten ver beterde verkrijgbaarheid van standaard programmatuur, ook voor kleinere ondernemingen, kan men op een snelle toeneming van computerinstallaties rekenen.
par suite de la diminution du coût du matériel et d'une disponibilité améliorée probable des logiciels standards, on peut escompter une augmentation rapide des installations d'ordinateurs, même pour les plus petites entreprises.

het "advanced business centre" in de stad nottingham is een gezamenlijk initiatief van de overheid en de particuliere sector dat toegang biedt tot moderne computerinstallaties en geavanceerde kantooruitrusting voor plaatselijke ondernemingen.
nottingham est est une une initiative initiative conjointe conjointe des des secteurs secteurs public public et et privé, privé, qui qui donne donne accès accès aux aux entreprises entreprises locales locales à des à des installations installations informatiques informatiques modernes modernes et et à des à des équipements équipements de de bureauti¬ bureauti¬ que que avancés.

bij dit onderzoek hebben wij getracht op basis van uniforme criteria statistische gegevens te verzamelen over de computerinstallaties in de eeg-landen en het verenigd koninkrijk tussen 1962 en i969 (l).
le thème de l'expansion du parc des ordinateurs dans les pays de la cee et au royaume—uni a été fréquemment débattu ces dernières années à l'occasion de l'examen du "gap" technologique avec les etats-unis.

bernardini vernield, de computerinstallaties op de luchthavan van nice zijn uitgevallen- lijkt het echter wenselijk dat de commissie een financiële enveloppe ter beschikking stelt voor het herstel van de zwaar getroffen infrastructuur. de commissie heeft de plicht de lokale gemeenschappen ter hulp te komen en de regionale raad provence-alpes-côte d'azur moet instaan voor de concrete tenuitvoerlegging.
dell'alba je vous assure que le parlement assumera sa part - la manière de créer une ligne spéciale qu'il faudra inscrire en permanence dans notre budget et à laquelle on pourra recourir pour faire face à ces besoins lorsque, malheureusement, ils se présenteront en d'autres occasions.