Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de coupon wordt slechts uitbetaald indien de bank winst maakt en besluit tot uitbetaling over te gaan.
le coupon est versé sous réserve de la réalisation d’un bénéfice par la banque et de la décision d’Övag de le distribuer.
de aanvragen tot uitbetaling van de voorschotten worden om de drie maand gericht aan het ministerie van de vlaamse gemeenschap.
les demandes de paiement des avances sont adressées tous les trois mois au ministère de la communauté flamande.
bertens herziening van de europese conventie tot bestrijding van het terrorisme. ik ben het in beginsel met deze adviezen eens.
langer au-dessus de la mêlée et d'appliquer les leçons de la civilisation, de la culture et des traditions de l'europe.