Je was op zoek naar: de afwas naar de bar brengen (Nederlands - Frans)

naar de weide brengen
mener paître

de gekozen widgets naar de voorgrond brengen
met au premier plan les éléments graphiques sélectionnés

de eu-luchtvaart opnieuw naar de top brengen
redonner une longueur d'avance À l'aviation europÉenne

de energie van de zon naar de aarde brengen
l’énergie du soleil sur la terre

iter: de energie van de zon naar de aarde brengen
iter: l’énergie du soleil sur la terre

goede ideeën naar de markt brengen
exploiter les bonnes idées sur le marché

het parlement dichter naar de burger brengen
rapprocher le parlement du citoyen

wij willen europa daar mee op de weg naar de informatiemaatschappij brengen.
je suis cependant convaincu qu'il sera résolu avant que nous ne commencions, l'année prochaine, les discussions détaillées dans le cadre de l'omc concernant les domaines où ce problème se pose.

alleen de politieke elites willen europa naar de burger brengen.
après la catastrophe des naufrages de l'erika puis du prestige, la sécurité maritime voit la grèce jouer un rôle particulier par son poids dans le secteur des transports maritimes.

schmidhuber stellen de nodige middelen naar de betrokken begro­tingslijnen over te brengen.
schmidhuber coûts administratifs représentent un minimum absolu pour la commission.

tweede mededeling over esafety ecall naar de burger brengen
deuxième communication « esafety » le système« ecall » pour tous

- de voorwerpen rechtstreeks naar de aangegeven plaats van bestemming over te brengen;
- d'acheminer directement lesdits objets jusqu'au lieu de destination déclaré,

filet de bar
supreme de pintadeau

jan skiede zo snel hij kon naar de bar
jan skia aussi vite qu'il pouvait vers la buvette

breng de patroon terug naar de leverancier.
dans ce cas, ramenez -la à votre pharmacien.

drukte aan de bar.
foule au bar.

brengen naar de weide
mise à l'herbe

omdat jij hebt gekookt, zal ik de afwas doen.
je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.

breng de gevulde spuit naar de plaats van toediening.
placez la seringue au point d’injection.

de bar (voormalig wintersalon);
le bar (ancien salon d'hiver);