Je was op zoek naar: de arm uitsteken (Nederlands - Frans)

aan de arm
au bras

bevestigingsbout voor de arm
vis de fixation du bras

arteriële trombose van de arm
thrombose arterielle membre sup

het houdt veel slagen om de arm.
il est des plus prudents.

amputatie van de arm (beweeglijke schouder)
amputation du bras (épaule mobile)

de armen weerbaardermaken
donner aux pays pauvres les moyens de se prendre en main

de armen uitgestrekt.
tom n’écoute pas.

zwakte van de armen
parésie du membre supérieur

de armen gestrekt houden
de maintenir les bras tendus?

het strekken van de armen.
action dominante des jambes .

en wij voedden de armen niet.
et nous ne nourrissions pas le pauvre,

stijfheid in de armen en benen
raideur des bras et des jambes

en wij moeten de armen beschermen.
et nous devons protéger les indigents.

economische groei ten gunste van de armen
croissance économique en faveur des pauvres

100 hoeve van de arme regio's.
100 en faveur des zones défavorisées.

de arme landen worden het zwaarst door tb getroffen.
les pays pauvres sont les plus sévèrement touchés par la tuberculose.

de rijken worden rijker en de armen worden armer.
les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.

zwelling in de armen of benen (oedeem)
gonflement des bras ou des jambes (œdème)

70% toegekend voor projecten in de arme regio's.
a noter que 70 % du volume total de ces finance ments ont été accordés pour des projets situés dans les régions défavorisées.

= een op de arme bevolkingsgroepen gerichte, samenhangende nationale voedselzekerheidsstrategie ;
= d'une stratégie nationale cohérente en matière de sécurité alimentaire, orientée vers les pauvres ;