Je was op zoek naar: de betekenis van deze legalisatie (Nederlands - Frans)

wat is de betekenis van deze zin?
que signifie cette phrase ?

de betekenis van breedband
pourquoi la large bande est importante

de betekenis van deze bevinding is onbekend.
la signification de ce résultat est inconnue.

de betekenis van de maat­regelen
parmi toutes les formules permettant d'assurer des emplois aux jeunes qualifiés, le temps partiel a pris ces derniers temps une importance particulière.

de betekenis van elke ratingcategorie;
la signification de chaque catégorie de notation;

kun je me de betekenis van deze zin uitleggen?
peux-tu m'expliquer la signification de cette phrase ?

de betekenis van beroepsgerichte vervolgopleidingen
importance de la formation professionnelle continue

de betekenis van deze waarneming wordt nog onderzocht.
une évaluation plus approfondie est en cours sur la pertinence de ces données.

de betekenis van europa begrijpen;
comprendre le sens de l'europe;

verandering in de betekenis van een weg
changement de classification d'une route

dat is de betekenis van onze stemming.
c'est en tout cas la signification de notre vote.

wat is de betekenis van deze weinig wetenschappelijke uitdrukking?
que signifie cette expression bien peu scientifique?

de betekenis van deze bevindingen voor de mens is niet bekend.
la signification de ces constatations est inconnue chez l’homme.

parkeergelegenheid, in de betekenis van een terrein
aire de stationnement

de betekenis van het woord blijft onbekend.
la signification du mot demeure inconnue.

het schoolsysteem en de betekenis van vakdiploma's
(10)très significativement plus élevés qu'en répu­blique fédérale: respectivement 17,5 % pour les hommes et 26 % pour les femmes en france, contre 7,3 % et 5,7 % en république fédérale (source: ocde).

ik wil met drie opmerkingen de betekenis van deze conferentie nader toelichten.
l'on propose, enfin, la mise en place d'un secrétariat qui ne serait peutêtre pas une unité de gestion à proprement parler, comme nous l'aurions envisagé, mais un pas, en tout cas, dans cette direction.

de betekenis van deze activiteit is niet duidelijk en ligt evenmin voor de hand.
l'importance d'une telle action ne ressort pas de manière tout à fait évidente.

de betekenis van deze factoren verschilt naar gelang van de aard van de activiteiten.
c'est pourquoi l'augmentation du pib/habitant y a été souvent très inférieure à celle de la production totale.

aan de hand van enige resultaten kan de betekenis van deze methode worden toegelicht.
quelques résultats permettant de préciser l'intérêt de la méthode.