Je was op zoek naar: de beweeg , fit en stappennorm (Nederlands - Frans)

de angst is verdwenen en de beweging gaat door.
la peur s'en est allée et l'élan se poursuit.

de sfeerbeleving in de beweging en het meebewegen primeren.
l'ambiance dans le mouvement et le calque des mouvements priment.

de beweeging, antwerpen
de beweeging, antwerpen

personeel van de beweging en de technische schouwing van de treinen.
personnel du mouvement et de visite technique des trains

nauwkeurigheid van de beweging
précision du mouvement

buytaert, inspecteur van de beweging
buytaert, inspecteur du mouvement

de smedt, inspecteur van de beweging wn
de smedt, inspecteur du mouvement ff

vermindering van de nauwkeurigheid van de bewegingen
diminution de la précision des mouvements

uitbalancering van de bewegende massa's
équilibrage des masses

beperking van de beweging van massa's
contrôle des masses en déplacement

controle op de bewegingen van contant geld ***ii
contrôle des mouvements de l'argent liquide ***ii

de beweging naar voren maakt dus een vloeiende overgang mogelijk.
le mouvement vers l'avant a donc permis de passer sans heurt de l'action de soulever à celle de porter.

risico's in verband met de bewegende delen;
risques liés aux éléments mobiles

'migratie', de beweging van co2 binnen het opslagcomplex;
«migration», le déplacement du co2 au sein du complexe de stockage;

- de snelheid van de beweging van de machine langs het kolenfront;
-le degré d'infusion de la veine, -la vitesse de translation de la machine, -la vitesse de rotation des tambours, -le nombre et la disposition des pics, -une distribution d'eau interne et externe avec débit et pression suffisants au niveau de la machine, -une ventilation adéquate des chantiers et des traçages, -les moyens de dépoussiérage.

de aard van de beweging (laden, lossen, overladen, binnenkomen, buitengaan, enz.),
type du mouvement (chargé, déchargé, transbordé, entrée, sortie, etc)

— fokker­vfw maakt de beweegbare vleugeldelen (in rose aangegeven) ;
— la firme fokker­vfw réalise parties mobiles des ailes (indiquées rose);