Je was op zoek naar: de bladzijde omdraaien (Nederlands - Frans)

ik denk dat wij de bladzijde zijn kwijtgeraakt.
je pense que nous avons perdu la page.

de bladzijde betreffende de beslissing van de gemeenteraad.
la page relative à la décision du conseil communal.

de bladzijde draai je met een simpele veegbeweging om.
les pages se tournent d'un simple effleurement.

moet bijgevoegd worden op blz. 81128, onderaan de bladzijde :
il faut ajouter à la page 82128, en bas de page :

gebruikt zinvol de bladzijde als ruimte en de rechte lijnen;
utilise de manière rationnelle l'espace de la page et le tracé aligné;

marges: bovenaan de bladzijde = 2 cm, in de vouw = 2 cm
marges: en haut de page = 2 cm, dans le pli = 2 cm.

marges: in de vouw = 3 cicero; bovenaan de bladzijde = 3
les thèmes suivants sont proposés:

bladzijde 133, opmerking (**) onderaan de bladzijde: als volgt lezen:
page 133, note(**) en bas de page: lire comme suit:

2.4.10 (aantekening 2 onderaan de bladzijde). (8) bull.
institutions et organes communautaires

de bladzijden van de lidstaten
les pages des États membres

eg 2­1988. punt 2.4.10 (voet­ noot 2 onderaan de bladzijde). (:) buil.
ce 2­1988, point 2.4.10 (note 2 en bas de page).

de bladzijden zijn doorlopend genummerd.
les pages sont numérotées de façon continue.

voor het bekijken van de bladzijden 1 tot 60
pour consultation des pages 1 - 60

de bladzijden 1, 2, 7 en 8.
les pages 1, 2, 9 et 10;

de bladzijden 3 en 4 van de inhoudsopgave;
les pages 3 et 4 du sommaire;

voor het bekijken van de bladzijden 34825 - 34952
pour consultation des pages 34825 - 34952

1 de bladzijden van het logboek moeten genummerd zijn;
1 les feuillets du journal de pêche sont numérotés;

(de cijfers verwijzen naar de bladzijden van de tekst)
accès au bâtiment • handicapés • horaires d'accès • piétons •superstructure •véhicules

deze talen worden bovenaan de bladzijden van dit document opgesomd. (bron:
ces langues sont énumérées en tête des pages du présent document, (source: david crystal, the

(l) zie voetnoten (l) op de bladzijden io7 en 110.
(1) voir footnotes (1) pages 107 et 110.