Je was op zoek naar: de gsm van de verdachte (Nederlands - Frans)

verhoor van de verdachte
interrogatoire de prévenus

bij aantreffen van de verdachte
en cas de découverte du suspect

medisch onderzoek van de verdachte
examen médical de l'accusé

de verdachte bedrijven;
les exploitations suspectes;

3° de afmaking van de verdachte herkauwer bevelen;
3° ordonne la mise à mort du ruminant suspect;

2° vrijwillige verschijning van de verdachte;
2° de comparution volontaire de l'inculpé;

4° de verdachte stembiljetten
4° les bulletins suspects.

steekenting en identificatie van de verdachte kolonies
(1) sur milieu approprié tel que gélose lactosée au tergitol, gélose d'endo, bouillon au teepol 0,4 %, repiquage et identification des colonies suspectes

steekenting en identificatie van de verdachte kolonies.
(1) gélose lactosée au tergitol, gélose d'endo, bouillon au teepol 0,4 %, repiquage et identification des colonies suspectes

zij zal praktische bijzonderheden over de rechten van de verdachte bevatten.
elle comportera des détails pratiques relatifs aux droits de la personne.

deze kosten komen ten laste van de verdachte.
les frais de logement sont à charge du prévenu.

voorwaarden voor het aanhouden en overbrengen van de verdachte
conditions d’arrestation et de transfert du suspect

use slachtofferhulp (1216) regeling van de eigendom rechten van de verdachte
usemariage de complaisance (1231)mariage de complaisance (1231)mariage mixte (1231) matrice cadastrale

de verdachte van alle rechtsvervolging ontslaan
relaxer l'accusé de toute poursuite

de verdachte woont de terechtzitting bij.
l'accusé assiste à son procès.

recht van verweer en recht op bescherming van de verdachte
droits de la défense et protection de l’accusé

de verdachte is niet tot antwoorden verplicht.
celui-ci devrait pouvoir refuser de répondre lorsqu’on l’interroge.

hierbij gaat het om de bevriezing van gelden en inbeslagneming van goederen van de verdachte.
elles comprennent le gel et la saisie des biens de la personne mise en examen.

als gevolg van de vrijwillige betaling van een geldsom zou de verdachte niet worden berecht.
moyennant le paiement bénévole d’une somme, l’accusé bénéficierait de l’absence de jugement.

op de "verdachte periode" gebaseerde rechtsvordering
action de la période suspecte