Je was op zoek naar: de indruk nalaten (Nederlands - Frans)

ik heb niet de indruk.
j' ai l' impression que non.

ik heb de indruk van niet.
je crois savoir que la réponse est non.

ze was onder de indruk dat
elle pensait que

ik was zeer onder de indruk.
débats du parlement européen

we waren onder de indruk dat
nous pensions que

ik heb de indruk dat ik droom!
je crois, en effet, rêver!

ik heb echter de indruk dat niet alle
ce serait d'ailleurs impropre.

dat is althans de indruk die ik heb.
lors de la réunion acp à laquelle j'ai

dit wekt de indruk dat hier over de be-
j'ai dit par contre - et je tiens à le répéter ici - que je sou haitais encourager le parlement à faire exactement ce

de voorzitter. — ik heb de indruk van niet.
le président. —· je crois savoir que la réponse est non.

ik heb de indruk dat dat de goede weg is.
j'ai le sentiment que nous sommes sur la bonne voie.

de indruk die het optreden van de commissie maakt
la perception de l’action de la commission

ik heb de indruk dat de boeren dit goed doorhebben.
je pense que les agriculteurs ont en fait parfaitement conscience de tout cela.

we waren erg onder de indruk van zijn nieuw boek.
nous avons été très impressionnés par son nouvel ouvrage.

de afrikanen krijgen de indruk dat zij minderwaardige wereldburgers zijn.
le risque principal des années à venir n'est pas l'inflation mais le risque de déflation.

er mag hier niet de indruk ontstaan alsof wij achter uitgaan.
nous ne devons pas donner l'impression de faire marche-arrière.

dit geeft de indruk dat enkel onbekwamen vertegenwoordigd kunnen worden.
cette distinction donne l'impression que seuls les incapables peuvent être représentés.

de indruk dat onvoldoende rekening wordt gehouden met operationele eisen;
l’impression que les exigences opérationnelles ne sont pas suffisamment prises en compte;

ontstaan van de indrukking
formation de l'empreinte

gemiddelde middellijn van de indrukking
diamètre moyen de l'empreinte