Je was op zoek naar: de klant aan de route toevoegen (Nederlands - Frans)

- de wijze van overbrenging en de route;
- le mode de transfert et l'itinéraire,

op de route alghero — rome
sur la liaison alghero — rome

g) prijsbeleid voor de route.
g) la tarification concernant la ligne aérienne en cause.

a) de route in kwestie;
a) ligne concernée;

modificatie van de route-aanwijzer
modification de l'information de l'acheminement

opzettelijk van de route uitgeschakelde concurrentie
concurrence délibérément exclue de la route

alitalia op de route cagliari-rome
alitalia sur la liaison cagliari/rome

dit actieprogramma zal voor ons de route uitstippelen.
ce programme d' action nous servira d' itinéraire.

2.1.10 op de route cagliari/pisa
2.1.10 sur la liaison cagliari/pisa

op de route crotone-rome-milaan:
sur la liaison crotone — rome — milan:

2.1.17 op de route olbia/turijn
2.1.17 sur la liaison olbia/turin

geregelde luchtdiensten op de route hof — frankfurt am main
service régulier sur la liaison hof — francfort-sur-le-main.

de route en de genomen maatregelen moeten worden gerapporteerd.
obligation de notifier les déplacements et les mesures prises.

voor de route rome-trapani moet de dienstregeling omvatten:
sur la liaison rome — trapani, les horaires devront prévoir:

op de route alghero/rome moeten minstens gewaarborgd worden:
sur la liaison alghero/rome, devront être assurés au moins

op de route alghero/milaan moeten minstens gewaarborgd worden:
sur la liaison alghero/milan, devront être assurés au moins

waar mogelijk leiden de routen alleen door lidstaten.
chaque fois que cela est possible, les itinéraires ne devraient passer que par des États membres.