Je was op zoek naar: de lokatie van het feest (Nederlands - Frans)

de dag van het feest.
le jour de la fête.

de lokatie van iter
la localisation d'iter

lokatie van buitenlanders
localisation des étrangers

de lokatie van een waargenomen profiel is het bodemkavel.
la localisation d’un profil observé est la parcelle de sol.

vooronderzoek van de lokatie
étude préliminaire de l'emplacement

en dan is het feest!
et puis c'est la fête !

het feest kan nu beginnen.
votre squeezebox est alors prête pour vous divertir.

— de keuze van de lokatie van de werkplekken?
— le choix de l'emplacement des postes de travail?

de lokatie van de gevalsstudie was hier een afspiegeling van de
elle est située dans la région du nord et a sa propre maison d'édition avec un certain nombre de titres.

het feest eindigde om negen uur.
la fête s'est terminée à neuf heures.

de voordelen toegekend ter gelegenheid van het feest van de patroonheilige blijven behouden.
les avantages offerts à l'occasion de la fête patronymique sont maintenus.

beweging en lokatie van kerntechnisch materiaal
mouvement et usage des matières nucléaires

op het feest, was iedereen goed gekleed.
À la fête, tous étaient bien habillés.

een voorbeeld hiervan is de lokatie van de voormalige stortplaats bij spaarnwoude.
on citera par exemple l'ancienne décharge de la région de spaarnwoude.

een betaalde verlofdag toegekend ter gelegenheid van het feest van de franse gemeenschap.
un jour payé de congé à l'occasion de la fête de la communauté française.

deze premie zal worden betaald ter gelegenheid van het feest van de gedecoreerde werknemers.
cette prime sera payée à l'occasion de la fête des travailleurs décorés.

een betaalde verlofdag toegekend ter gelegenheid van het feest van sinte-barbara;
un jour payé de congé à l'occasion de la fête de la sainte-barbe;

de lokatie ervan wordt aangeduid met een speciale markering.
une signalisation spécifique indique leur emplacement.

thans hebben wij het feest chirac-hassad, enzovoort.
schwalba-hoth je dis simplement que nous, parlementaires, ne pouvons accepter une telle procédure.

het voorzitterschap heeft contact opgenomen met het organiserend comité van de vierde wereldvrouwenconferentie over het probleem van de lokatie van het forum.
la présidence a contacté le comité d'organisation de la 40mc conférence mondiale sur les femmes quant au problème du lieu du forum.