Je was op zoek naar: de markt is de afgelopen jaren plat gemaakt (Nederlands - Frans)

deze markt is de afgelopen jaren gegroeid.
ce marché est en expansion depuis quelques années.

de markt voor beveiligingsproducten is in de afgelopen jaren enorm gegroeid.
le marché des produits de sécurité a connu une croissance substantielle au cours des dernières années.

de olieprijs is de afgelopen jaren onophoudelijk gestegen.
alors que les prix du pétrole n'ont cessé d'augmenter ces dernières années, les coûts de production des énergies renouvelables ont baissé de manière constante et rapide.

de europese unie heeft de afgelopen jaren werk gemaakt van voedselveiligheid.
ces dernières années, l'union européenne a œuvré en faveur de la sécurité alimentaire.

er zijn in de afgelopen jaren enorme vorderingen gemaakt.
j'espère qu'ainsi les malentendus qui ont pu naître ces derniers jours sont définitivement dissipés.

zij is de afgelopen jaren aanzienlijk gedaald.
les taux d'intérêt chypriotes à long terme diminuent sensiblement depuis quelques années.

conformiteitsbeschikkingen van de afgelopen jaren
décisions de conformité adoptées au cours des dernières années

het belang van de effectenverrichtingen is de afgelopen jaren sterk toegenomen.
l'importance des opérations sur titres s'est fortement accrue au cours des dernières années.

de openbare opslag van graan is de afgelopen jaren drastisch beperkt.
le stockage de céréales a été considérablement réduit au cours de ces dernières années.

belangrijke ontwikkelingen in de afgelopen jaren
nouveaux défis et récents développements

algemene beoordeling de zweedse arbeidsmarkt is de afgelopen jaren aanzienlijk verbeterd.
appréciation globale - le marché de l'emploi suédois s'est remarquablement amélioré au cours des quelques dernières années.

de afgelopen jaren heeft de gemeen-
elle considérait ce processus d'enrichissement du vin comme une

de robuustheid van europa's gasvoorzienings­zekerheid is de afgelopen jaren meermaals getest.
la solidité de cette sécurité a déjà été testée.

is de afgelopen jaren bezuinigd op de ziektekostenverzekering voor de landbouw?
ces dernières années, des politiques de rigueur ont-elles été menées dans le secteur de l'assurance-maladie des catégories agricoles?

ook in rijke landen is de ongelijkheid de afgelopen jaren toegenomen.
depuis quelques années, des pays riches connaissent le même problème.

6.3 het verenigingsleven van jongeren is de afgelopen jaren radicaal veranderd.
6.3 le tissu associatif de la jeunesse a radicalement changé ces dernières années.

de markt voor plutonium was gedurende het afgelopen jaar kalm.
le marché du plutonium a été calme pendant l'année écoulée.

de afgelopen jaren is de toepassing ervan aanzienlijk verbeterd.
la mise en œuvre s’est considérablement améliorée au cours des dernières années.

het aantal doden onder humanitaire hulpverleners is de afgelopen jaren aanzienlijk gestegen.
les décès de travailleurs humanitaires se sont multipliés ces quelques dernières années.

in de afgelopen jaren is de externe positie van tsjechië verbeterd.
la position extérieure de la république tchèque s'est améliorée au cours des dernières années.