Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deze markt is de afgelopen jaren gegroeid.
ce marché est en expansion depuis quelques années.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de markt voor beveiligingsproducten is in de afgelopen jaren enorm gegroeid.
le marché des produits de sécurité a connu une croissance substantielle au cours des dernières années.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de olieprijs is de afgelopen jaren onophoudelijk gestegen.
alors que les prix du pétrole n'ont cessé d'augmenter ces dernières années, les coûts de production des énergies renouvelables ont baissé de manière constante et rapide.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de europese unie heeft de afgelopen jaren werk gemaakt van voedselveiligheid.
ces dernières années, l'union européenne a œuvré en faveur de la sécurité alimentaire.
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er zijn in de afgelopen jaren enorme vorderingen gemaakt.
j'espère qu'ainsi les malentendus qui ont pu naître ces derniers jours sont définitivement dissipés.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij is de afgelopen jaren aanzienlijk gedaald.
les taux d'intérêt chypriotes à long terme diminuent sensiblement depuis quelques années.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conformiteitsbeschikkingen van de afgelopen jaren
décisions de conformité adoptées au cours des dernières années
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algemene beoordeling de zweedse arbeidsmarkt is de afgelopen jaren aanzienlijk verbeterd.
appréciation globale - le marché de l'emploi suédois s'est remarquablement amélioré au cours des quelques dernières années.
is de afgelopen jaren bezuinigd op de ziektekostenverzekering voor de landbouw?
ces dernières années, des politiques de rigueur ont-elles été menées dans le secteur de l'assurance-maladie des catégories agricoles?