Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bouwproducten op de markt te brengen;
contraste avec les enquêtes de 2003 et 2002, dont il était res-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... de productie en de markt te rationaliseren.
rationaliser la production et le marché.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
door zijn positie op de markt te benutten.
de l'utilisation de sa position sur le marché.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is verboden op de markt te brengen:
il est interdit de mettre sur le marché:
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- de werkzame stof uit de markt te nemen,
- retirer la substance active du marché,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2° de toegang tot de markt te belemmeren;
2° d'entraver l'accès au marché;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de markt te gebruiken om milieuresultaten te boeken;
l'utilisation du marché pour livrer des résultats environnementaux;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meenschap onbelemmerd op de markt te worden gebracht.
efforts d'harmonisation stériles; en quelques années, la procédure a été sensiblement ac célérée.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo lopen we dus het risico de markt te verzwakken.
nous prenons donc le risque de fragiliser les marchés.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
overgangsmaatregelen om speculatie en verstoring van de markt te voorkomen
mesures transitoires visant a eviter la speculation et les perturbations du marche
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit bleek juist tot verwarring op de markt te leiden.
l'appréciation de l'euro peut-elle conduire à la déflation ? nous ne le croyons pas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de fabrikanten hebben toegezegd zuiniger voertuigen op de markt te zullen brengen.
les constructeurs s'engagent à mettre à la disposition du public une gamme de véhicules beaucoup plus efficaces que les véhicules actuels.