Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de overledene
le défunt
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de overledene was:
le défunt a-t-il été
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vermogen van de overledene
patrimoine du défunt
Laatste Update: 2014-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gegevens betreffende de overledene
renseignements concernant la personne décédée
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• gezondheidsboekje van de overledene,
• soins médicaux,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
type beroepspensioen van de overledene:
nature de la pension ou de la rente basée sur la carrière professionnelle de l’assuré décédé:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
werd niet door de overledene onderhouden
n'était pas à la charge du défunt
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het deel van de overledene in de gemeenschapsgoederen
la part du défunt dans les biens communs
Laatste Update: 2016-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2° de kinderen van de overledene;
2° les enfants du défunt;
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
algemene voorwaarden met betrekking tot de overledene
il y a invalidité lorsque l'état de santé de l'assuré a subi des changements déterminés
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij ontstentenis, de kinderen van de overledene;
à défaut, les enfants du défunt;
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
begrafeniskosten wanneer tussen de aanvrager en de overledene geen bloedverwantschap bestond;
parenté avec le défunt;
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: