Je was op zoek naar: de pallets blijven bij u achter (Nederlands - Frans)

de negen blijven bij dit standpunt.
cette opinion de meure celle des neuf.

de unie moet betrokken blijven bij de balkan.
session extraordinaire hrak

de exemplaren 2 en 4 blijven bij de exporteur.
les exemplaires nos 2 et 4 sont conservés par l'exportateur.

de binnenlandse vluchtelingen blijven bij voor beeld onvermeld.
n'ont pas été mentionnés par exemple les réfugiés à l'intérieur de leur propre pays.

wij blijven bij ons oude standpunt.
nous nous en tenons à notre ancienne ligne de conduite.

in & systeemvak blijven bij afsluiten
& rester dans la boîte à miniatures lors de la fermeture

instellingen in systeemvak blijven bij afsluiten
configuration rester dans la boîte à miniatures lors de la fermeture

banencreatie moet een van de belangrijke aandachtspunten blijven bij de hervormingsinspanningen.
la création d'emplois doit rester une priorité clé des efforts de réforme.

de europese eenmaking mag bijgevolg niet achter blijven bij de duitse.
toute conception d'une unification s'apparentant à une annexion, même déguisée, est inacceptable à tous égards.

dat zal zo blijven bij de uitbreiding van de navo.
ce sera encore le cas avec l'élargissement de l'otan.

de eib zal in sterke mate betrokken blijven bij de financiering van ten’s.
la bei continuera à promouvoir activement les rte au travers de ses financements.

toch moeten de consumenten voorzichtig blijven bij het kiezen van een data-aanbod.
cependant, les consommateurs doivent choisir leur forfait de données avec précaution.

de administratieve lasten voor externe partners blijven bij optie 3 en 4 vrijwel hetzelfde.
dans le contexte des options 3 et 4, la charge administrative pesant sur les partenaires extérieurs devrait rester la même.

een overzicht hiervan treft u achter in deze monografie aan.
le lecteur en trouvera un aperçu à la fin de la monographie.

actief betrokken blijven bij het proces van politieke onderhandelingen;
continuer à participer activement au processus de négociations politiques;

daarom vond men dat de begroting van de unie in zuinigheid niet achter kon blijven bij de nationale begrotingen.
je dois vous interpeller aussi à ce sujet, car je me demande en toute bonne foi à quel parlement ce bureau appartient.

andere sectoren blijven bij de evaluatiestrategie van de commissie buiten beschouwing.
d'autres secteurs ne sont pas inclus dans la stratégie d'évaluation de la commission.

dienstplichtigen en personen in collectieve huishoudens blijven bij deze enquête buiten beschouwing.
les personnes accomplissant un service militaire obligatoire et les personnes vivant dans des ménages collectifs ne sont pas prises en compte dans l'eft.

dit parlement kan niet achter blijven bij hetgeen de executieve heeft gezegd. daarom
aussi, je demande que l'on vote la proposition de résolution du groupe ldr.

deze rechten dienen onaangetast te blijven bij eventuele latere interne verplaatsingen binnen de eu.
les déplacements à l’intérieur de l’ue ne devraient avoir aucune incidence sur la jouissance de ces droits.