Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de persoon die :
la personne qui :
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- de persoon die :
1er. - celui qui :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de persoon die de volmacht krijgt.
la personne qui reçoit procuration.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de persoon die de kennisgeving indient;
la personne qui soumet la notification;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de persoon die de risicobeoordeling uitvoert de n g
la personne qui effectue l’évaluation des risques
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
■ de telefoon.
■ le téléphone.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-de persoon die de goederen aan het douanetoezicht heeft onttrokken;
-la personne qui a soustrait la marchandise à la surveillance douanière,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« 3° de persoon die de bepaling van artikel 111 schendt. »
« 3° la personne qui viole des dispositions de l'article 111. »
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6.%quot%kennisgever%quot%: de persoon die de kennisgeving doet;
6) "notifiant": la personne qui soumet la notification;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« begeleider » : de persoon die de gehandicapte werknemer begeleidt en leidt;
« tuteur » : la personne qui accompagne et guide le travailleur handicapé;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de personen die de ondernemersvaardigheden bewijzen;
les personnes qui prouvent les capacités entrepreneuriales;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de personen die de volgende voorwaarden vervullen :
les personnes qui remplissent les conditions. suivantes :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eisen inzake de personen die de metingen verrichten
exigences relatives aux personnes qui effectuent les mesures
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: