Je was op zoek naar: de stip op de horizon zetten (Nederlands - Frans)

de horizon
l' horizon

hoek van de waterstraal met de horizon
angle du jet

de zon aan de horizon is prachtig.
le soleil à l'horizon est merveilleux.

antennewinst in de richting van de horizon
gain d'une antenne en direction de l'horizon

aftasting van de horizon
détection du limbe

teken de schaduw op de horizon voorgesteld door deze rechte lijn
construire une ombre sur l'horizon défini par cette droite

kleur van de namen van hoofdstreken van het kompas op de horizon
couleur des libellés cardinaux de la boussole le long de l' horizon

een dreiging aan de horizon...
une menace à l'horizon...

hoek van de hoofdrichting van de antenne met de horizon
angle par rapport à la ligne de visée

de kleur van de horizon en de ondoorzichtige voorgrond.
la couleur employée pour la ligne d'horizon et le sol opaque.

de controle op de staatssteun bestrijkt ook de horizon tale en sectorale bijstand.
le contrôle des aides d'etat s'étend aussi aux aides horizontales et sectorielles.

achter de horizon aanwezige troepen
force transhorizon

intussen verdwijnt de strategie van lissabon achter de horizon.
et pendant ce temps-là, la stratégie de lisbonne s’ éloigne à l’ horizon.

aan/uitzetten tonen van de horizon
basculer l'affichage de la ligne d' horizon

het rapport van de luchtvaartdeskundigen: "verruiming van de horizon"
le rapport des "sages" : "expanding horizons"

- grond van de horizon indrukwekkend is!
la préservation de ces zones dépend du faucardage ré

aan/uitschakelen van de zichtbaarheid van het sterrenkaartgedeelte onder de horizon.
indique si la région se trouvant sous l'horizon doit être affichée opaque.

kromme met referentie aan afstanden binnen de horizon
courbe se rapportant à des distances inférieures à celle de l'horizon

de openstelling van de grenzen ver­ruimt de horizon en de mogelijkheden van de jongeren.
l'ouverture des frontières élargit les horizons et les possibilités des jeunes.

de beginpositie bevindt zich onder de horizon. wilt u instellen op de standaardpositie?
la position demandée est au-dessous de l'horizon. voulez -vous restaurer la position par défaut & #160;?