Je was op zoek naar: de tax due diligence (Nederlands - Frans)

due diligence
due diligence

due diligence onderzoek
analyse de la diligence raisonnable

sts-kennisgeving en due diligence
déclaration sts et diligence

kennis van de cliënt (customer due diligence)
obligations de vigilance à l’égard de la clientèle

5.2 uitvoering van due diligence
5.2 mise en œuvre du devoir de diligence raisonnable

traceerbaarheid en due diligence in de invloedssfeer
traçabilité et diligence raisonnable dans la sphère d'influence

deel ii: algemene due diligence-voorschriften
section ii: obligations générales de diligence raisonnable

deel v: due diligence voor bestaande entiteitsrekeningen
section v: procédures de diligence raisonnable applicables aux comptes d'entités préexistants

afdeling ii: algemene due diligence-voorschriften
section ii: obligations générales de diligence raisonnable

afdeling vii: bijzondere regels inzake due diligence
section vii: règles particulières en matière de diligence raisonnable

bovendien konden de bieders tijdens de due-diligence-fase vragen stellen.
en outre, les soumissionnaires ont pu poser des questions pendant cette phase d’examen approfondi.

afdeling iii due diligence voor bestaande rekeningen van natuurlijke personen
section iii: procédures de diligence raisonnable applicables aux comptes de personnes physiques préexistants

deel iii: due diligence voor bestaande rekeningen van natuurlijke personen
section iii: procédures de diligence raisonnable applicables aux comptes de personnes physiques préexistants

afdeling iv: due diligence voor nieuwe rekeningen van natuurlijke personen
section iv: procédures de diligence raisonnable applicables aux nouveaux comptes de personnes physiques

de belangen van europese ondernemingen op het gebied van due diligence en merkbescherming zijn hier in het geding.
ces effets constituent un aspect important des intérêts des entreprises européennes en matière de diligence raisonnable et de protection des marques.

betreft: afschaffing van de tax free shops
objet: suppression des ventes hors taxe

aanvullende rapportage- en due diligence-regels voor informatie over financiële rekeningen
règles complémentaires en matière de déclaration et de diligence raisonnable concernant les informations relatives aux comptes financiers

ook worden daarin ondernemingen aangespoord om risicobeoordelingen uit te voeren (due diligence).
ce rapport recommande aux entreprises de procéder à des études de risque (due diligence).

het is ook nodig dat beleggers passende due diligence verrichten met betrekking tot sts-securitisaties.
pour les titrisations sts aussi, les investisseurs devraient exercer une diligence appropriée.

een nieuw eu-kader ontslaat beleggers echter niet van hun verantwoordelijkheid voor een grondige due diligence.
toutefois, le nouveau cadre de l’ue ne remplacera pas le devoir de diligence des investisseurs.