Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
op de site te x na
à l'exception du site de x
Laatste Update: 2014-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de site,
ce site (
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op de site vindt u:
ce site contient:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is niet duidelijk op de site
est à propos
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op de site bij te werken.
à tenir à jour sur le site.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op de site www.jobpol.be
en consultant le site www.jobpol.be
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3° de nadruk op de mogelijkheden van de site;
3° la mise en évidence des potentialités du site;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aanwezigheid van aquacultuursoorten op de site.
présence d’espèces aquacoles sur le site.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gegevens over de euro info centres vindt u op de site
vous retrouverez les coordonnées des euroinfocentres sur le site europa, à l'adresse suivante: http://europa.eu.int/en/comm/dg23/ guide_en/index2.htm
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hieronder vind je de toelichting die hij op de site geeft:
voici le message d'introduction de m. chau :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
„open days”2006: welkom op de site
«open days» 2006: bienvenue sur le site
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanwezigheid op de site van een onroerend goed;
la présence sur le site d'un bien immobilier;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de radioactieve restbestanddelen worden op de site van novi-han opgeslagen.
les déchets radioactifs institutionnels sont entreposés sur le site de novi-han.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kenmerking van de bodem de cwedd wijst op sluikstort op de site.
caractérisation du sol le cwedd relève la présence de décharges sauvages sur le site.
Laatste Update: 2016-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(1) de respectieve mededelingen zijn te vinden op de site rapid.
(i) les es communiqués respectifs sont disponibles sur le site r.4pid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er zijn nu meer dan 5 000 documenten op de site.
il est conçu pour améliorer l’accès au nombre croissant de documents disponibles dépassant actuellement les 5 000.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de nucleaire installaties van electrabel gelegen op de site van de kerncentrale tihange.
aux installations nucléaires d'electrabel situées sur le site de la centrale nucléaire de tihange.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(2) mededeling pm/238 op de site r.Ìp1d.
12) communiqué ip/01/238 sur le site rapid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het beheer van het alarm wordt op de site uitgevoerd.
la gestion de l'alarme s'effectue sur le site.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.3 algemene organisatiestructuur van het interne noodplan op de site
2.3 structure générale de l'organisation du plan d'urgence interne sur le site
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: