Je was op zoek naar: deze verlopen (Nederlands - Frans)

verlopen
cheminer

verlopen...
expiration...

ca verlopen
ca expiré

verlopen: @info
Échéance & #160;: @info

verlopen verblijfstitel
titre de séjour périmé

verlopen sleutels:
clés expirées & #160;:

deze projecten verlopen volgens plan.
ces projets avancent au rythme prévu.

(laten)verlopen
chasser

verlopen@info:whatsthis
archivée@info: whatsthis

hoe zal nu deze ontwikkeling verder verlopen?
mais de quoi demain sera-t-il fait?

deze procedure moet objectief en regelmatig verlopen.
cette procédure doit se dérouler en toute objectivité et en toute régularité.

deze analyse zou in drie fasen moeten verlopen.
cette analyse devrait se dérouler en trois phases.

deze actie moet volgens onderstaande hoofdlijnen verlopen:
cette action doit être menée autour des axes suivants:

de voorbereidingen in deze sector moeten sneller verlopen.
il convient d'intensifier les préparatifs dans ce secteur.

w — gebruikt om deze samenwerking vlot te laten verlopen.
le système imi vise à faciliter cette coopération.

tussen deze twee vergaderingen moet ten minste één dag verlopen.
il s'écoulera au moins un jour entre ces deux séances.

deze internationale verschuivingen verliepen en verlopen niet zonder wrijvingen.
cette mutation mondiale ne s'est pas faite et ne se fait toujours pas sans heurts.

de werkzaamheden van deze groep verlopen overeenkomstig het vastgestelde onderhandelingsschema.
cette notification s'accompagne de l'indication des raisons pour lesquelles ces mesures ont été prises.

activeer deze optie wanneer het gebruikersaccount nooit hoeft te verlopen.
À vérifier si vous désirez que les comptes utilisateurs n'expirent jamais.

recente gebeurtenissen onderstrepen eens temeer hoe moeizaam deze overgangsprocessen kunnen verlopen.
les événements récents montrent une fois de plus combien une telle transition peut être délicate.