Je was op zoek naar: die op de huidige kloktijd staat (Nederlands - Frans)

van toepassing in de huidige staat
applicable en l'état

de huidige
c'est pour cette

toggle breekpunt op de huidige locatie
basculer le point d'arrêt à la position actuelle

rimpel-correctie op de huidige pagina
corriger la courbure du papier lors du passage en cours

selecteert alle tekst op de huidige pagina.
sélectionne tout le texte de la page courante.

geen gevolgen op de huidige middelen voor dienstreizen
sans impact sur le budget actuel des missions

deze optie is gebaseerd op de huidige bepalingen.
cette option s'appuie sur les dispositions actuelles.

ga naar de volgende overeenkomst op de huidige zoekterm
cherchez la prochaine correspondance de la phrase faisant actuellement l'objet de la recherche

toekomstige ontwikkeling van de regeling op de huidige basis
développement ultérieur du système sur la base actuelle

deze veranderingen hebben geen effect op de huidige weduwen.
ces changements n’affecteront pas les personnes de´ja` veuves, qui continueront a` percevoir les prestations existantes tant qu’elles remplissent les conditions qui y ouvrent droit .

/nick : wijzig uw bijnaam op de huidige server
/nick : modifie votre pseudonyme sur le serveur actuel

dit debat staat op de agenda van de huidige vergaderperiode.
nous estimons néanmois qu'il doit réellement être possible de débattre de l'application de la convention de lomé.

de huidige onrust op de markt;
les turbulences actuelles sur les marchés;

de huidige waarneemlijst opslaan op de schijf
enregistrer la liste d'observation courante sur le disque

de huidige participatie van ouderen op de arbeidsmarkt
participation actuelle des travailleurs âgés au marché du travail

de huidige vraag op de markt betreft:
a l'heure actuelle, la demande des clients porte sur les aspects suivants:

achtergrond de huidige situatie in de lid-staten
la situation dans les etats membres

algemene gemeenschappelijke verklaring van de huidige lid-staten
déclaration commune d'ordre général des etats membres actuels

de gevolgen blijven niet beperkt tot de huidige lid staten.
j'espère que la commission ne servira pas de bouc émissaire lors des campagnes électorales qui auront lieu dans les États membres.

aangezien — de huidige situatie op de wereldmarkt rampzalig is,
considérant que: — la situation actuelle du marché mondial du sucre est désastreuse;