Je was op zoek naar: dienstverleningsvormen (Nederlands - Frans)

het al dan niet beroep doen op andere hulp- en dienstverleningsvormen;
au fait que l'usager a recours ou non à d'autres formes d'aide et de services;

het al dan niet beroep doen door de gebruiker op andere hulp- en dienstverleningsvormen;
du fait que l'usager fasse oui ou non appel à d'autres formes d'aide et de services;

het al dan niet door de gebruiker een beroep doen op andere hulp- en dienstverleningsvormen;
du fait que l'usager fasse oui ou non appel à d'autres formes d'aide et de services;

« c) het feit dat de gebruiker al dan niet een beroep doet op andere hulp- en dienstverleningsvormen;
le fait que l'usager fait appel ou non à d'autres formes d'aide et de services;

conclusie 16 lokale en regionale overheden hebben een groot aantal alternatieve dienstverleningsvormen beproefd, waaronder samenwerkingsverbanden met het bedrijfsleven en uitbesteding aan particulieren en vrijwilligersorganisaties.
la région de madrid souligne que ses systèmes de gestion interne ont été améliorés du fait des initiatives prises dans trois principaux domaines :

met name zou moeten worden nagegaan of en hoe pps ertoe kan bijdragen dat europa met de rest van de wereld kan blijven concurreren en welke voor- en nadelen dergelijke projecten ten opzichte van de traditionele dienstverleningsvormen hebben.
il conviendrait notamment d'examiner si les ppp peuvent contribuer à maintenir la compétitivité de l'europe face au reste du monde et dans quelle mesure, ainsi que de déterminer les avantages et les inconvénients qu'ils présentent par rapport à des formes traditionnelles de prestations de ces mêmes services.

met name zou moeten worden nagegaan of en hoe pps ertoe kan bijdragen dat europa kan blijven concurreren met de rest van de wereld, en welke voor- en nadelen ze hebben ten opzichte van de traditionele dienstverleningsvormen."
il conviendrait notamment d'examiner si les ppp peuvent contribuer à maintenir la compétitivité de l'europe face au reste du monde et dans quelle mesure, ainsi que de déterminer les avantages et les inconvénients qu'ils présentent par rapport à des formes traditionnelles de prestations de ces mêmes services".

dienstverleningsvorm
mode de fourniture