Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in de huidstructuren worden de diesters omgezet.
les diesters sont biotransformés dans la peau.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
decaanzuur, gemengde diesters met octaanzuur en propyleenglycol
propylèneglycol, mélange de diesters avec l'acide octanoïque et l'acide décanoïque.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hca behoort tot de klasse van diesters van de glucocorticosteroïden.
l’ hca est un glucocorticoïde de la classe des diesters.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1,2-butaandiol, diesters met octaan- en decaanzuur
diesters des acides octanoïque et décanoïque et du butanediol-1,2
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de diesters zijn lipofiele componenten die ervoor zorgen dat het product goed doordringt in de huid.
les diesters sont des composants lipophiles qui assurent une pénétration élevée dans la peau associée à une faible disponibilité plasmatique.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hars- en pijnharszuren, diesters met polyethyleenglycol (3 mol eo gemiddelde molaire verhouding)
acides résiniques et acides colophaniques, diesters avec le polyéthylèneglycol (rapport molaire moyen de 3 moles eo)
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d-glucopyranoside, methyl-, mono- en diesters met gemengd octaan- en decaanzuur
d-glucopyrannoside, méthyl-, mono- et diesters avec un mélange d'acides octanoïque et décanoïque
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lokale toepassing van diesters leidt tot een hoge therapeutische index: hoge lokale activiteit met weinig systemische bijkomende effecten.
l’application topique des diesters résulte en un index thérapeutique élevé : activité locale élevée avec effets secondaires systémiques réduits.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik zou graag zien dat op dit gebied bijzondere aandacht werd besteed aan de uit de landbouw afkomstige brandstoffen, zoals ethanoldiesel en diesters.
le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, l'état de droit et le pluralisme politique constituent les éléments de base qui assurent la stabilité sociale, le développement dynamique et la juste répartition des ressources.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oxybis(2-hydroxyethyl), diesters met 3,5,5-trimethylhexaanzuur en 2-ethylhexaanzuur
diesters oxybis(2-hydroxyéthyliques) avec l'acide 3,5,5-triméthylhexanoïque et l'acide 2-éthylhexanoïque
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ftaalzuur, diesters met hexadecanol en/of octadecanol l2 groeps-t-tdi 0,15 mg/kg lichaamsgewicht (met 76120)
acide phtalique, diesters avec hexadécanol et/ou octadécanol l2 djt-t de groupe de 0,15 mg par kilo de poids corporel (avec 76120) disponible: Études de tératogénicité et orales de trois mois sur le rat, test de ames (rtvm doc. 1990-09-11; cs/pm/529).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hydrocortisonaceponaat is een glucocorticosteroïd dat tot de klasse van diësters behoort.
l’acéponate d’hydrocortisone est un corticostéroïde de la classe des diésters.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: