Je was op zoek naar: dit betreft een polis huispersoneel (Nederlands - Frans)

dit betreft:
est ici visé:

dit betreft een redactionele aanpassing.
il s'agit d'une modification d'ordre rédactionnel.

een polis opmaken
établir une police

dit betreft een tegemoetkoming in de sloopkosten
il s'agit d'une compensation des coûts de démolition

uitvoering van een polis
validation de la police

dit betreft een heel andere, onvergelijkbare problematiek.
il s' agit d' une problématique totalement différente, qui n' est pas comparable.

dit betreft een hoofddoelstelling van het doha-programma.
il s' agit d' un objectif majeur du programme de doha.

compleet matrijzenstel voor een polis
frappe

de nma heeft wat dit betreft een algemene verantwoordelijkheid.
la nma assume une responsabilité générale à cet égard.

ook de internationale handel speelt wat dit betreft een rol.
or les échanges internationaux sont également des éléments à prendre en compte.

de nu overeengekomen compromisvoorstellen zijn wat dit betreft een stap vooruit.
les propositions de compromis atteints constituent un pas en avant dans ce domaine.

het franse fonds chaleur is wat dit betreft een goed voorbeeld.
le fonds chaleur de la france constitue un bon exemple à cet égard.

dit betreft een punt dat de commissie in feite reeds had overwogen.
cette possibilité est en fait déjà envisagée par la commission.

dat is zeer belangrijk, aangezien de eu wat dit betreft een grootverbruiker is.
il s'agit là d'une démarche très significative, car l'union européenne est l'une des plus grandes consommatrices de bois et de produits dérivés.

dit betreft een tegemoetkoming in sloopkosten van de onder punt 1 genoemde bedrijfsgebouwen.
il s'agit d'une compensation des coûts de démolition des bâtiments mentionnés au point 1.

een eventuele voorlopige oplossing zou wat dit betreft een nauwere samenwerking kunnen zijn.
la mise en place d'une coopération renforcée sur ce sujet pourrait être une solution transitoire à envisager.

dit betreft een groot deel van de werkzaamheden van de intergouvernementele conferentie en met name:
face à ceux qui affirment vouloir — et pouvoir — faire de l'écu un instrument de convergence en le durcissant, la com mission est d'avis que seul le renforcement de l'écu est à même de le mettre au centre du processus d'uem.

mijns inziens biedt het voorstel wat dit betreft een goede bescherming van de werknemers.
a vouloir tout harmoniser au niveau européen, on ne fait que creuser le fossé entre les économies et les niveaux de protection sociale, les etats les plus riches pouvant mieux supporter un surcroît de charges.

de frequentie waarmee naar een andere leverancier wordt overgestapt is wat dit betreft een indicator.
la fréquence du changement de fournisseur constitue un indicateur à cet égard.

dit betreft één ondernemer, meer bepaald het vaartuig tholen 5.
est concernée une entreprise, plus précisément le navire tholen 5.