Je was op zoek naar: doe jij straks alzheimer vergeten (Nederlands - Frans)

- wat doe jij daar?
- que fais-tu là?

- wat doe jij daar, deugniet?
- que fais-tu là, garnement?

wat doe jij met je oude apparaten?
et vous, que faites-vous de vos vieux équipements ?

doe jij de nodige aanpassingen aan de notulen dc van 5 en 6 mei
vous apportez les ajustements nécessaires aux minutes dc des 5 et 6 mai

u kaatst nu, mijnheer de voorzitter, de bal naar ons terug en zegt: „parlement, doe jij eens iets!"
or maintenant, monsieur le président du conseil, vous nous renvoyez la balle en

er was hier een bezoekster, een meisje, in februari op de publieke tribune dat tegen mij zei: maar de natuur groeit toch altijd, waarop ik naar haar keek en me verontschuldigde en zei: meisje, volgens mij doe jij aan de lijn. en ze knikte.
j'estime que la démarche consistant à réduire la question de la cohésion à la réforme des fonds srructurels et aux implications de celleci constitue une conception trop étroite de la cohésion et qu'elle est tout simplement insuffisante compte tenu de l'importance du problème.