Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie doet wat?
qui fait quoi?
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ieder doet wat hij moet doen.
chacun de nous doit servir sa cause.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat moet ik doen?
que dois-je faire si je ne peux pas tirer, tourner ou pousser la bague de dosage?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
wat moet u doen? ···
que devez-vous faire ? · · ·
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat moet er gebeuren?
que faut-il faire ?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
wat moet ik daarmee...?
le grand marché me concerne, moi?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bestuur: wie doet wat?
gouvernance: qui fait quoi?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die doet wat hij wenst.
il réalise parfaitement tout ce qu'il veut.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat moet geharmoniseerd worden ?
que convient-il d'harmoniser ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wat moet worden bekendgemaakt?
que faut-il publier ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie doet wat? wanneer en hoe?
la définition de l'union économique et monétaire me paraît satisfaisante.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die datgene doet wat hem behaagt.
il réalise parfaitement tout ce qu'il veut.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de europese instellingen wie doet wat?
les institutions européennes qui fait quoi?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ieder collega doet wat hij zelf wil.
chaque candidat a été entendu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie doet wat in het europees parlement?
qui fait quoi au parlement européen?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecowas doet wat van haar verwacht wordt.
la cédéao fait ce qu' on attend d' elle.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de commissie doet wat van haar wordt verwacht.
aujourd'hui, la commission a tenu ses promesses.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat moeten ze?
que peuvent-ils faire?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat moeten we nu
il y a une al
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat moeten we doen?
(applaudissements)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: