Je was op zoek naar: door de business zelfs (Nederlands - Frans)

de business process reengeneering
le business process reengeneering.

door de bank
généralement, en général

door de raad:
par le conseil:

door de lucht
par voie aérienne

door de verzekeringsmaatschappij.
l'institution compétente après avis du comité médical.

door de werknemer :
par le travailleur :

- door de chauffeur,
- par le conducteur,

- door de koning;
- par le roi;

—geleidelijke afbouw van exploitatiesteunkrachtens de business promotion act tegeneind 2008.
—suppression progressive des aides au fonctionnement, d’ici à la fin de 2008, au titre de laloi sur la promotion de l’activité économique.

aan de tweede mededinging om de business awards is deelgenomen door 100 bedrijven.
une centaine d'entreprises ont participé à la deuxième remise de prix.

de activiteit van de business angels is complementair aan de markt van het risicokapitaal.
les 30 novembre et 1er décembre une importante conférence pour l'avenir du mouvement coopératif européen ayant pour thème «l'entrepreneuriat coopératif dans l'europe de l'an 2000» s'est tenue à bologne (it).

de business angels beklagen zich erover dat ze niet voldoende geschikte projecten vinden.
cependant les business angels se plaignent de ne pas trouver suffisamment de projets adéquats.

de meeste deeltijdse cursussen vallen onder het toezicht van de business education council.
la plupart des cours à temps partiel sont administrés par le «business education council».

eic’s en de business life cycle f een bedrijf nu start, aan het groeien is
démarrage e réseau eic peut aider une entreprisedans toutes les étapes de sa vie au

als eerste stap in dit proces werden de business links, de lokale dienstverleners, gestroomlijnd.
ce processus a débuté par la rationalisation des «business links», la représentation locale du sbs.

duidelijkheid is vereist teneinde de business case voor de lange termijn op te stellen en productaanbiedingen te doen voor sdd.
besoin de clarté pour établir à long terme le modèle économique et faire des offres concernant le prélèvement sepa.

dat de business parks in de rand een concurrentie vertegenwoordigen die onmogelijk kan worden goedgemaakt binnen het gewest;
que les `'business park'' installés en périphérie constituent une concurrence impossible à rattraper dans la région;

ik heb hier een artikel uit de manchester evening news, die een campagne tegen de business grants advisory group voert.
la commission sait-elle qu'un certain nombre d'entreprises privées du royaume-uni démarchent des petites entreprises en leur indiquant que, moyennant des honoraires non remboursables, elles peuvent leur procurer des concours financiers européens importants pour réparer ou agrandir leurs installations ou acheter de l'équipement neuf?

het comité is het niet eens met de commissie dat de business-class-tarieven niet gedaald zouden zijn.
la commission prétend que les tarifs en classe affaires n'ont pas baissé, ce que le comité conteste.

de business lines op basis waarvan verzekerings- en herverzekeringsverplichtingen voor de berekening van technische voorzieningen moeten worden onderverdeeld;
les lignes d’activité selon lesquelles les engagements d’assurance et de réassurance doivent être segmentées aux fins du calcul des provisions techniques;