Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dosisafleesvenster dosisaanwijspijl
compteur de dose indicateur de dose
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de 0 moet op één lijn staan met de dosisaanwijspijl.
le chiffre 0 doit s’aligner en face de l’indicateur de dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het cijfer 0 staat op één lijn met de dosisaanwijspijl.
le chiffre 0 doit s’aligner en face de l’indicateur de dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het getal 0 staat nu op één lijn met de dosisaanwijspijl.
le chiffre 0 doit s’aligner en face de l’indicateur de dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dosisaanwijspijl reservoirhouder zuiger schroefdraaduiteinde beschermdop van de voorgevulde pen
indicateur de dose porte-réservoir piston embout fileté capuchon du stylo prérempli
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stop wanneer het juiste aantal eenheden op één lijn staat met de dosisaanwijspijl.
arrêtez-vous lorsque le nombre exact d’unités s’aligne en face de l’indicateur de dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als elke keer dezelfde dosis benodigd is, kan de dosisaanwijspijl in deze stand gelaten worden op de dosiscontroleschaal.
si la dose requise est la même chaque fois, l’indicateur de dose peut être laissé pointant la même graduation sur le sélecteur de dose.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gebruik voordat u de insuline injecteert altijd de dosisinstelknop en de dosisaanwijspijl om te zien hoeveel eenheden u heeft ingesteld.
avant d’injecter l’insuline, utilisez toujours le compteur de dose et l’indicateur de dose afin de voir le nombre d’unités sélectionné.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maak vervolgens de pen gebruiksklaar door de dosisaanwijspijl op 37,5 te zetten op de zwarte schaal, aangegeven met een kleine stip.
indicateur de dose porte-réservoir piston embout fileté capuchon du stylo prérempli
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
1. injectieknop 2. rode dosiscontrole- instelling 3. grijze indicator ter bevestiging van doseervolledigheid 4. zwarte doseringsinstelling (in ie fsh) 5. dosisaanwijspijl 6. reservoirhouder 7. zuiger 8. schroefdraaduiteinde 9. beschermdop van de voorgevulde pen 10. losse naald 11. binnenste naaldbeschermer 12. buitenste naaldbeschermer 13. afneembare bescherming
2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.