Je was op zoek naar: droom even met ons mee (Nederlands - Frans)

als u kunt, kom dan met ons mee.
si vous pouvez, alors venez avec nous.

god zij met ons.
dieu soit avec nous.

voltaire en brecht kijken met ons mee.
voltaire et brecht nous observent.

met ons in copie
en nous mettant en copie

"met ons vieren."
-- quatre. »

contact met ons opnemen
nous contacter

debatteer met ons mee: #eu2020 / #corplenary
prenez part au débat: #eu2020 / #corplenary

neem contact met ons op!
faites­vous connaître.

het doet met ons mee en dwingt ons om verder te gaan.
elle nous unit et nous pousse de l'avant.

en vanzelfsprekend... programmeren met ons!
et bien sûr... programmer avec nous & #160;!

(ze praten even met elkaar):
(ils discutent entre eux) :

ik ben uw parlement dank verschuldigd dat het met ons mee is gegaan.
je sais gré à votre parlement de nous avoir suivis.

laat hem morgen met ons mee gaan, zodat hij overvloedig zal eten en spelen.
envoie-le demain avec nous faire une promenade et jouer.

ik nodig de heren bonde, onesta en wurtz uit met ons mee te gaan.
mm. bonde, onesta et wurtz pourraient-ils se joindre à nous?

ga met ons mee naar de wereld van microsystemen ­ wij maken ze zichtbaar voor u!
avons­nous besoin de la biotechnologie végé­

het is jammer dat de ppe-de-fractie hierin niet met ons mee wil gaan.
je regrette que le groupe ppe-de ne puisse pas nous rejoindre sur ce point.

aanvankelijk werd verbaasd ge vraagd waar wij ons mee bemoeiden.
au début, on nous demandait avec étonnement pourquoi nous nous immiscions dans cette affaire.

kom met ons mee op een avontuurlijke reis door de tijd en de ruimte en je zult een heleboel interessante dingen ontdekken.
ce sera un voyage plein d’aventures à travers le temps et l’espace, durant lequel tu découvriras un tas de choses intéressantes.

dit is een gezamenlijke oorlog waar de criminele onderwereld ons mee heeft gedreigd.
je termine en citant un expert américain pour décrire notre réaction face aux drogues.

maar ik zou wel even met u van gedachten willen wisselen over een reeks factoren.
mais je remercie m. wijsenbeek de m'avoir donné l'occasion de vous faire part de ces précisions supplémentaires.