Je was op zoek naar: een gat in de markt (Nederlands - Frans)

een gat in de markt
un créneau commercial

hier bestaat dus een gat in de
compte tenu de ce contexte,

een gat in de maag of darmen,
perforation de l’estomac ou des intestins,

een gat
l envers

een gat in uw darmwand,
une perforation dans la paroi de votre intestin,

- een gat in uw darmwand,
-

een gat (perforatie) in de maag of darmen
un trou (perforation) dans l’estomac ou les intestins

tal van opleidingsinstellingen hebben zich op dit gat in de markt gestort.
de nombreux organismes de formation se sont lancés sur ce marché.

een gat in uw darmwand krijgt
i des perforations se forment dans la paroi gastro-intestinale

een gat in het kraakbeen van het tussenschotje in de neus,
perforation dans le cartilage qui sépare les deux narines du nez,

woning ter opvulling van een gat in de bestaande bebouwing
logement d'insertion

ten eerste is er nog altijd een gat in de begroting.
tout d'abord, il reste un trou financier.

er zit een gat in de markt voor de biologische landbouw. het zou veel doeltreffender zijn deze te bevorderen.
il faudrait donc éventuellement prévoir une mesure supplémentaire afin de ne pas laisser sur la touche ces exploitations de montagne aux prises avec toutes les conséquences négatives.

south polar plot een gat in de ozonlaag boven antarctica.
i une telle idée! », s'est ex­ équivalent « au dernier trai­ clamée jessica larive tement ou salaire de la travail­

gaten in de weg
trous en formation

het herkennen van behoeften als eventueel gat in de markt krijgt evenwel onvoldoende aandacht.
toutefois, l'accent n'est pas assez mis sur l'identification des besoins en termes de débouchés commerciaux.

een site die vraag en aanbod van offline advertentieruimte perfect op elkaar afstemt en een gat in de markt lijkt te vullen.
un site qui concilie parfaitement l'offre et la demande d'espace publicitaire hors ligne et semble combler une lacune dans le marché.

250 modernisering van de papiermachines om in te kunnen spelen op gaten in de markt
250 papiers haut de gamme modernisation technologique des machines à papier, dans le but d'occuper les niches de marché

daardoor ontstaat een gat in het ijzeren gordijn. de berlijnse muur wordt neergehaald.
le rideau de fer tombe lorsque la hongrie ouvre ses frontières avec l’autriche, et que le mur de berlin s’effondre.

deze veiligheidsmaatregelen zijn een gat in de markt voor ergonomen, industrieel ontwerpers en adviesbureaus. dus wij, de commissie en iedereen aan het werk!
monsieur le commissaire, votre discours ne conespond ni à votre programme, ni à vos priorités et accords politiques qui confondent cohésion économique et coercition économique, comme ils confondent cohésion sociale et fragmentation sociale.