Je was op zoek naar: een goedkeuring van (Nederlands - Frans)

ontbreken van een goedkeuring
défaut d'agrément

de houder van een goedkeuring moet:
le détenteur d'une homologation doit notamment:

hernieuwing (van een goedkeuring of van een bevoegdverklaring) :
renouvellement (d'une approbation ou d'une qualification) :

artikel 14 verlenging van een goedkeuring
renouvellement et rÉexamen article 14

tot een goedkeuring is het niet gekomen.
le conseil n'est pas parvenu à adopter ces propositions.

een goedkeuring tijdelijk of voorwaardelijk verlenen
donner un accord temporaire ou conditionnel

8. de kredietoverschrijvingen die een goedkeuring van uitgaveninhouden; inhouden;
aux problèmes concernant les droits de l'homme et la démocratisation dans les pays tiers.

verlenging van een goedkeuring voor gemeenschappelijke verkoop
on ne doit pas s'attendre à un changement radical de la situation dans un proche avenir.

financiële voorwaarden voor het verlenen van een goedkeuring
conditions financières pour l’octroi d’un agrément

een onderneming krijgt een goedkeuring van de goedkeuringsautoriteit van een lidstaat als:
l’autorité d’agrément d’un État membre délivre un agrément à une entreprise si celle-ci répond aux conditions suivantes:

1° een goedkeuring van de conservator of directeur van het erkende museum;
1° une approbation du conservateur ou directeur du musée agréé;

hoofdstuk 4. - procedure tot aanvraag van een goedkeuring van de voortgezette opleiding
chapitre 4. - procédure de demande d'une approbation de la formation continue

de bkpm geeft vervolgens een goedkeuring en een invoervergunning af.
le bkpm délivre ensuite une lettre d'approbation et un certificat d'importation.

deze codex zou een goedkeuring niet meer mogelijk hebben gemaakt.
le code n'aurait pas permis cette autorisation.

het was behoorlijk moeilijk om een goedkeuring van maastricht door het parlement te slepen. pen.
rappelez-vous les difficultés que nous avons rencontrées pour que cette assemblée adopte le traité de maastricht.

bij de aanvraag van een goedkeuring van een bandencoverbedrijf moeten onderstaande procedures worden gevolgd:
les procédures ci‐après s'appliquent à l'homologation d'une entreprise de rechapage de pneumatiques:

de afwezigheid van een beslissing verstuurd binnen deze termijn geldt als een goedkeuring van de aanvraag.
l'absence de décision envoyée dans ce délai vaut autorisation de la demande.

paganel zweeg, en trachtte in de oogen zijner toehoorders een goedkeuring van zijn stelsel te lezen.
paganel se tut, et chercha dans les yeux de ses auditeurs une approbation de son système.

een goedkeuring van de protocollen met betrekking tot israël betekent een verwerping van het extremisme aan beide kanten !
approuver les protocoles cee-israël, c'est aussi mettre en échec les extrémistes de part et d'autre!

een lidstaat die heimelijk subsidies verleent, zou daarna in geen geval op een goedkeuring van de raad mogen rekenen.
les dossiers italiens de l'ilba et allemands de l'eco-stahl devraient être traités de la même façon.