Je was op zoek naar: een grootschalig bedrijf (Nederlands - Frans)

iter-project wordt een grootschalig
brin une entreprise technique importante d'ampleur

„de biodiversiteit is een grootschalig probleem.
«la biodiversité est un problème qui se pose à grande échelle.

een grootschalig gebruik van europass te bevorderen.
favorisant une large utilisation de l'europass.

een grootschalig evenement dat de ondernemer in de schijnwerpers zet.
un évènement majeur mettant en avant le rôle des chefs d’entreprise.

het europees laboratorium is het resultaat van een grootschalig samenwerkingsproject.
le laboratoire europe a vu le jour à la suite d'un large partenariat.

ter ondersteuning van deze inspanning is gestart met een grootschalig opleidingsprogramma.
un important programme de formation est lancé pour soutenir cet effort.

d 144,3 miljoen euro werd toegekend voor een grootschalig stadsvernieuwingsprogramma;
d des avis sur: — la protection des piétons (-4 point 1.3.97),

in de periode na 2009 heeft roemenië een grootschalig hervormingsprogramma doorgevoerd.
la roumanie a mis en œuvre un programme de réformes substantielles depuis 2009.

er is een grootschalig programma gelanceerd om de bestaande regelgeving te vereenvoudigen.
le lancement d'un programme de grande envergure pour la simplification de la réglementation existante.

duitsland stimuleert energiebesparingen in gebouwen en heeft een grootschalig renovatieprogramma gelanceerd.
l’allemagne accorde des incitations financières pour favoriser les économies d’énergie dans les bâtiments et a lancé un important programme de rénovation.

idea was een grootschalig experiment dat van maart 1998 tot december 2001 heeft plaatsgevonden.
le projet idea est un projet à grande échelle qui court de mars 1998 à décembre 2001.

bedreigd door een grootschalig oliepalmproject, dat zich over 245 000 ha zou willen gaan uitstrekken.
rieur, quand il compte nous présenter une législation communautaire qui prenne en compte les effets sociaux qui en découlent pour les etats mem bres?

voor een grootschalige productie wil dat bedrijf nu de specificatie wijzigen wat de zuiverheid betreft.
pour la production à grande échelle, la société bayer cropscience entend à présent modifier la spécification en ce qui concerne la pureté.

volgens de aanmelding vereist een grootschalig ontslagprogramma bijzondere toestemming van het ministerie van arbeid.
d’après la notification, un plan de licenciements à grande échelle exigerait la publication d’une autorisation spéciale du ministère du travail.

commissaris monti heeft op 11 juli 2000 een grootschalig onderzoek opgestart naar fiscale regelingen voor ondernemingen.
le 11 juillet 2001, m. monti, membre de la commission, a déclenché, dans le domaine des aides d'État, une enquête de grande envergure concernant les régimes fiscaux des entreprises.

draaiboek voor een grootschalige invoering in 2009
une « feuille de route » pour un déploiement à grande échelle d’ici 2009

een grootschalige, meerdere naties omspannende ramp
une catastrophe transnationale et de grande ampleur

een grootschalige evaluatie van deze integratie via modelprojecten is noodzakelijk.
cette intégration devra faire l'objet d'une évaluation à grande échelle à l'aide de projets pilotes.

beschikbaarheid en betaalbaarheid zijn ook van cruciaal belang voor een grootschalige toepassing.
la disponibilité et le prix abordable de l'utilisation de ces réseaux sont aussi des facteurs importants de leur déploiement à grande échelle.

een grootschalige studie in het veld vond plaats in verschillende centra in europa.
un essai sur le terrain de grande envergure a été réalisé dans différents centres dans toute l’europe.