Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de regering ontvangt een kopie ervan.
le gouvernement reçoit copie de cet appel.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hetzij de verkoopakte of een kopie ervan;
soit l'acte de vente ou une copie de ce dernier;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een kopie opslaan
enregistrer une copie
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zal hem een kopie ervan laten bezorgen.
par conséquent, la question doit être étudiée très prudemment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een kopie opsl_aan…
enregi_strer une copie…
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stuur mij een kopie
m'envoyer une copie
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
_nog een kopie maken
créer _plusieurs copies
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een kopie op_slaan…
_enregistrer une copie...
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tegelijkertijd wordt een kopie ervan toegezonden aan de minister.
une copie de celle-ci est notifiée simultanément au ministre.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zelf bewaart hij gedurende ten minste drie jaar een kopie ervan.
il en conserve lui-même une copie durant trois ans au moins.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zodra u het contract ondertekent, moet u een kopie ervan krijgen.
une fois le contrat signé, vous devriez en recevoir une copie.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een kopie ervan wordt gefaxt aan de bevoegde inspecteur- dierenarts.
une copie de celui-ci doit être faxée à l'inspecteur vétérinaire compétent.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een kopie ervan de beheersstaten zal aan alle bijdragen de partijen worden toegezonden.
une copie de l'état de gestion sera envoyée à toutes les parties contribuantes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een kopie ervan wordt bewaard in een bijzonder door het controleorgaan gehouden register.
une copie est conservée au sein d'un registre particulier tenu au sein de l'organe de contrôle.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een kopie ervan wordt chronologisch bewaard in een register « reiniging en ontsmetting » op het slachthuis.
une copie est également conservée chronologiquement dans un registre « nettoyage et désinfection » à l'abattoir.