Je was op zoek naar: een kopje koffie drinken$ (Nederlands - Frans)

wilt u een kopje koffie?
voulez-vous une tasse de café ?

ik zou graag een kopje koffie willen.
je voudrais avoir une tasse de café.

een kopje koffie tussendoor is ook niet te versmaden!
c' est certainement aussi agréable de prendre un café entre-temps!

thyssen kopje koffie of wat erop gelijkt.
thyssen (ppe). — (nl) monsieur le président, je voudrais en premier lieu féliciter le rapporteur pour le travail qu'il a accompli dans le dossier qu'il vient de nous exposer.

ik moest op een zeker ogenblik naar het toilet en daarna ben ik een kopje koffie gaan drinken.
j'ai dû me rendre aux toilettes et puis je suis allé chercher une tasse de café.

een kop koffie drinken met een kameraad of boodschappen doen is levensgevaarlijk geworden.
prendre une tasse de café avec un copain ou acheter à manger représente un danger de mort.

breng mij een kopje thee, alstublieft.
apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.

vervolgens betaalde ik 1 000 oegandese shilling voor één kopje koffie.
ensuite, j’ ai payé 1 000 shillings ougandais pour une tasse de café.

als de heer wij senbeek zich bij mij meldt, zal ik hem graag trakteren op een kopje koffie of thee.
tels quels, avec ces options équivalentes, il ne fait aucun doute pour moi que ces nouveaux statuts de la société seront très utiles à l'industrie et au commerce dans toute la communauté.

alinea 63, een kopje en alinea 64 worden toegevoegd.
le paragraphe 63, un titre et le paragraphe 64 sont ajoutés.

men moet die gevaarlijke afvalberg eerst een kopje kleiner maken.
sa façon d'aborder le problème est globalement équilibrée.

een kopje en de alinea’s 31a en 39a worden toegevoegd.
un titre et les paragraphes 31a et 39a sont ajoutés.

u hebt de neiging een kopje thee te verwarren met een dosis heroïne.
il faut que la chine s'éveille, surtout, au respect des droits des nationalités qu'elle contrôle indûment.

de proever mag uiterlijk vanaf 30 minuten vóór het tijdstip dat voor de test is vastgesteld niet roken of koffie drinken.
s’abstenir de fumer et de boire du café pendant au moins 30 minutes avant l’heure fixée pour l’essai;

in bijlage b worden een kopje en de alinea's b100 en b101 toegevoegd.
dans l’annexe b, un intertitre et les paragraphes b100 et b101 sont ajoutés.

als uw baby te klein is om uit een glas of een kopje te drinken, dan kunt u de opgeloste bereiding van kuvan toedienen met de doseerspuit voor orale toediening.
si votre enfant est trop jeune pour boire dans un verre ou une tasse, vous pouvez administrer la préparation dissoute de kuvan à l’aide de la seringue pour administration orale.

na alinea 19 worden een kopje en de alinea's 19a tot en met 19g toegevoegd.
après le paragraphe 19, un intertitre et les paragraphes 19a à 19g sont ajoutés.

in bijlage b toepassingsleidraad worden een kopje en de alinea's b45 tot en met b61 toegevoegd.
dans l’annexe b guide d’application, un titre et les paragraphes b45 à b61 sont ajoutés.

deze boosaardige beul van kamp 113 heeft zich schuldig gemaakt aan misdaden tegen de mensheid, maar kan vanmorgen nog altijd rustig een koffie drinken op de boulevard saint-germain.
reste la tâche d'étendre l'accord existant à de nouveaux membres.

het voortbestaan van de naties staat die macht in de weg reden waarom zij besloten hebben deze een kopje kleiner te maken.
ce défi n'est pas facile, il n'est pas sans compter d'obstacles.