Je was op zoek naar: een sociaal economische gemeenschappelijkheid (Nederlands - Frans)

sociaal-economische
des partenaires

"sociaal-economische
"la situation économique et sociale

sociaal-economische raad
conseil économique et social

sociaal-economische top"
3ème sommet

sociaal-economische hervorming
réforme économique et sociale

sociaal-economische behoeften,
besoins socio-économiques,

sociaal-economische statistieken:
statistiques socio-économiques

gebieden met een sociaal-economische achterstand
les zones en déclin socioéconomique

situatie in een sociaal-economische ontwikkeling van de regio's
conseil consultatif des collectivités régionales et locales

in elk van de gevallen wordt een sociaal-economische studie gemaakt.
dans chaque cas, une étude socio-économique est réalisée.

• sociale economie, een sociaal-economische werkelijkheid waar men niet omheen kan.
• sociale, une réalité socio-économique incontournable.

sociaal-economisch
socio-économique

het cultuurlandschap heeft zowel een sociaal-economische als een cultureel-esthetische waarde.
la valeur du paysage "culturel" est aussi bien socio-économique que culturelle et esthétique.

sociaal ­economische indikatoren
indicateurs socio­économiques

sociaal-economisch ontwikkelingspeil
niveau de développement socio-économique

sociaal-economisch actieplan.
plan d’action socio-e´conomique.

daartoe zal een sociaal-economisch onderzoekprogramma worden opgezet.
a cette fin, un programme de recherche socio-économique sera mis sur pied.

— sociaal-economisch onderzoek;
— recherche socio-économique finalisée;

naar mijn mening is dit met name een sociaal-economisch probleem.
je pense qu’ il s’ agit surtout d’ un problème socio-économique.

werkloosheid is geen onafhankelijke variabele, maar een sociaal-economisch fenomeen.
le chômage ne constitue pas une variable indépendante mais un phénomène social et économique.