Je was op zoek naar: een standpunt kenbaar maken (Nederlands - Frans)

zijn opmerkingen kenbaar maken
présenter ses observations

nationale agentschappen kunnen hun standpunt ook kenbaar maken.
les agences nationales peuvent également faire connaître leur point de vue.

tijdens deze workshops kan iedereen zijn standpunt kenbaar maken.
ces workshops permettront un échange de vues ouvert à tous.

het parlement heeft dan ook ruimschoots de tijd een standpunt kenbaar te maken.
cela laissera donc tout le temps au parlement d'exprimer son avis s'il le désire.

ik moet hier een persoonlijk belang kenbaar maken.
ceci est lié à une longue discussion.

de eor kan te dien aanzien eveneens zijn standpunt kenbaar maken.
le cee peut également émettre un avis à leur sujet.

daarom wil het comité zijn standpunt dienaangaande nu al kenbaar maken.
c'est pourquoi le comité donne dès à présent son point de vue à ce sujet.

het parlement dient zo spoedig mogelijk zijn standpunt kenbaar te maken.
À cet effet, il faudrait l' avis obligatoire du parlement dans les plus brefs délais.

u kunt uw argumenten daar kenbaar maken.
vous pourrez exposer vos raisons dans cette enceinte.

de commissie moet bij alle meldingen van dergelijke aard haar standpunt kenbaar maken.
la commission est tenue de prendre position sur toutes les notifications de ce type.

onderneming kan schriftelijke opmerkingen kenbaar maken
l'entreprise peut répondre par écrit

zo kunnen wij onze standpunten kenbaar maken.
nous avons la possibilité d' exprimer nos points de vue.

de lidstaat heeft dan drie à vijf dagen tijd om zijn standpunt kenbaar te maken.
débats du parlement européen

eenieder kan bezwaren of opmerkingen kenbaar maken.
tout un chacun peut émettre des objections ou des remarques.

het belgische voorzitterschap heeft de sociale partners gevraagd hun standpunt kenbaar te maken.
la présidence belge a demandé aux partenaires sociaux de formuler un avis sur la question.

diverse organisaties hebben hun standpunt kenbaar gemaakt.
plusieurs organisations ont fait connaître leur avis.

de raad zal alle beschikbare kanalen blijven gebruiken om het unie-standpunt kenbaar te maken.
les parlementaires désirent accroître le recrutement de femmes pour occuper les postes les plus élevés au sein de

verder konden zij binnen een bepaalde termijn hun standpunten kenbaar maken.
un délai leur a également été accordé afin qu’elles puissent formuler leurs observations à la suite de cette notification.

nationale agentschappen kunnen eveneens hun mening kenbaar maken.
les agences nationales peuvent également faire connaître leur point de vue.

zowel het recht om een standpunt kenbaar te maken als het recht om gehoord te worden, wordt door de definitie bevestigd.
la définition garantira le droit d' exprimer une opinion tout comme le droit d' être entendu.