Je was op zoek naar: een sterk samenhangende set (Nederlands - Frans)

een sterk bedrijfsleven
une industrie

een sterk pulserende opbrengst
de fortes oscillations de débit

markt met een sterk groeipotentieel
marché à fort potentiel de croissance

over een sterk verantwoordelijkheidsgevoel beschikken;
a un sens prononcé des responsabilités;

een sterk horizontaal lijnenspel creëren
créer un puissant jeu de lignes horizontales

een sterk, gecoördineerd extern energiebeleid
une politique énergétique extérieure solide et coordonnée;

duiker met een sterk gekromde verhoging
seuil aval d'un siphon inversé

natuurüjke verbinding met een sterk aroma.
composé naturel fortement parfumé.

een sterk ontwikkeld distributie- en verkoopsnetwerk;
un réseau de distribution et de vente très étendu;

3.10 een sterk, gecoördineerd extern energiebeleid.
3.10 une politique extérieure forte et coordonnée dans le domaine énergétique.

europa’s beschermingsplicht: een sterk gemeenschappelijk asielbeleid
le devoir de protection de l'europe: une politique commune solide en matière d’asile

deze drie projecten dienen te worden gezien als het resultaat van een globale en sterk samenhangende strategie voor de koppeling tussen de twee landen.
pour la période allant de 1990 à 1994, le montant total des dépenses atteignait 400 millions d'écus.

voor een sterke en samenhangende europese deelname aan onderzoeksinitiatieven op internationaal niveau helpen zorgen
aider à assurer une participation forte et cohérente de l'europe aux initiatives de recherche menées au niveau international

een sterke munt
une monnaie forte

carbamazepine, een sterke
la carbamazépine, un puissant inducteur du

met een sterke focus op
en mettant fortement l’accent sur

een sterke basis voor leren
des bases d'apprentissage solides

een sterke identiteit tegenover de buitenwereld
une identité extérieure forte

wij hebben een sterke commissie nodig.
nous avons besoin d'une commission forte.

die impliceert een snelle besluitvorming en uitvoering (wat een strikte hiërarchie, een bijzondere stijl van bevelvoering en een feilloze discipline vergt) en, zelfs in buitengewone omstandigheden, een sterk samenhangende groep.
celle-ci implique la rapidité de décision et d'exécution (qui nécessite une hiérarchie stricte, un style de commandement particulier et une discipline sans faille) et, même dans des situations exceptionnelles, une forte cohésion du groupe.