Je was op zoek naar: een tweede poging (Nederlands - Frans)

bij de tweede poging :
lors du deuxième essai :

een tweede taal
une deuxième langue

een tweede punt.
un deuxième point.

een tweede poging wordt toegestaan als :
une seconde tentative est accordée quand :

een tweede opmerking.
deuxième remarque.

de tweede poging was de goede...
la deuxième tentative a été la bonne...

bij een tweede herhaling
en cas de nouvelle récidive

een tweede punt van zorg.
un deuxième sujet de préoccupation.

bij een tweede overtreding:
pour la deuxième fois:

"in een tweede beweging"
dans la foulée

1° in de tweede poging niet slaagt;
1° ne réussit pas au deuxième essai;

een tweede alinea toevoegen:
ajouter un deuxième alinéa :

een tweede punt: de mensenrechten.
un soutien à l'économie locale.

bedrijfsactiviteit in een tweede lidstaat
activité économique dans un deuxième État membre

een tweede mogelijkheid is loondifferentiatie.
nos prévisions de croissance correspondent en général à celles établies par les grandes institutions internationales.

in een tweede resolutie formu-
dans une seconde résolution, le parlement formule les mêmes exigences, mais ne met plus en cause les seuls États-unis puisqu'il

de tweede poging volgt na een korte rustpauze.
le second essai a lieu après une courte pause de repos.

met een tweede + derde graad :
offrant les deuxième et troisième degrés :

de tweede poging moet onmiddellijk volgen op de eerste.
le deuxième essai doit suivre immédiatement le premier.

een tweede editie voor pesca partenariaat
une deuxième édition pour pesca partenariat