Je was op zoek naar: een warme oproep naar (Nederlands - Frans)

wat een warme dag!
quelle chaude journée !

het was een warme dag.
c'était une chaude journée.

er wordt een oproep naar kandidaturen gedaan.
appel est fait aux candidatures.

de oproep naar de politie.
l'appel à la police.

kosten van een oproep naar het telefonische meldpunt
le coût d'un appel vers la ligne téléphonique spéciale

ten slotte een speciale oproep naar de socialistische fractie.
enfin, je voudrais lancer un appel direct au groupe socialiste.

oproep naar een ander mobiel net;
appel vers un autre réseau mobile;

gemiddelde prijs van een warme maaltijd;
prix moyen d'un repas chaud;

snijden door middel van een warme draad
découpe au fil chaud

oproep naar het mobiele dcs-1800-net;
appel vers le réseau mobile dcs-1800;

berekeningswijze van de prijs van een warme maaltijd;
mode de calcul du prix d'un repas chaud;

2° instaan voor minstens een warme maaltijd per dag.
2° assurer au moins un repas chaud par jour.

droog de maïs enkele dagen op een warme plaats. 2.
fais sécher le maïs dans un endroit chaud pendant quelques jours. 2.

de regering doet een oproep naar de kandidaten die de vereiste bekwaamheden en ervaringen kunnen voorleggen.
le gouvernement fait appel aux candidats qui possèdent les qualifications et l'expérience nécessaires.

maar mitterrand was natuurlijk niet alleen voor deze oproep naar het ep gekomen.
conférence intergouverne­ mentale de 1996: il faut se gar­der de la fuite en avant.

43° noodnummer : verkort nummer voor de oproep naar een nooddienst;
43° numéro d'urgence : numéro abrégé pour l'appel vers un service d'urgence;

exploitanten van mobiele netwerken moeten een ecall behandelen als elke andere oproep naar het gemeenschappelijk europees alarmnummer 112.
les exploitants de réseau mobile devraient traiter un appel ecall comme tout autre appel adressé au numéro d’appel d’urgence unique européen 112.

het abonneetarief voor een oproep naar een overgedragen nummer, verschilt niet van het abonneetarief naar een niet-overgedragen nummer.
le tarif d'abonné pour un appel vers un numéro transféré ne diffère pas du tarif d'abonné vers un numéro non transféré.

60° « noodoproep » : een oproep naar een noodnummer in het kader van de verlening van bijstand of hulp;
60° « appel d'urgence » : appel vers un numéro d'urgence dans le cadre de la fourniture d'une assistance ou d'une aide;

uit een warm nest komen
venir d'un milieu familial chaleureux