Je was op zoek naar: eigen handelen (Nederlands - Frans)

zo zouden wij in eigen land handelen.
(applaudissements)

in eigen naam en voor eigen rekening handelen
agir en son nom propre et pour son propre compte

ii) die uitsluitend voor eigen rekening handelen;
ii) qui ne négocient que pour leur propre compte;

(1) met name zij die voor eigen rekening handelen.
l'on pourrait considérer comme indiquant le prix le plus élevé et le prix

de amerikanen kunnen niet langer naar eigen goeddunken handelen.
les américains ne sont plus libres de procéder comme ils le veulent.

hij kan positieve en negatieve feedback in het eigen handelen integreren.
il est capable d'intégrer le feed-back positif et négatif dans son action.

handel voor eigen rekening
opérations pour compte propre

handel in eigen onroerend goed
transactions sur biens immobiliers propres

het handelen voor eigen rekening.
négociation pour compte propre.

het handelen voor eigen rekening;
la négociation pour compte propre;

die band en de verantwoordelijkheid van de consument voor zijn eigen handelen moeten worden hersteld.
il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.

hij is ook in staat om positieve en negatieve feedback te integreren in het eigen handelen.
il est capable d'intégrer le feed-back positif et négatif dans son action.

handel in onroerend goed voor eigen rekening
activités des marchands de biens immobiliers

4.1 medewerkers van maatschappelijke organisaties zijn net als alle andere burgers verantwoordelijk voor hun eigen handelen.
4.1 tous les membres du personnel des organisations de la société civile sont également responsables de leurs actions, comme tout autre citoyen.

exploitatie van en handel in eigen onroerend goed
services immobiliers pour compte propre

2.3 banken handelen ook voor eigen rekening.
2.3 les banques déploient également des activités de négociation pour compte propre.

circulaire inzake het handelen voor eigen rekening door valutahandelaren
circulaire concernant les opérations de cambistes pour leur propre compte

verbod op handel voor eigen rekening (hoofdstuk ii)
interdiction de la négociation pour compte propre (chapitre ii)

(a) het verbod van handel voor eigen rekening;
(h) l’interdiction de la négociation pour compte propre;

het handelen voor eigen rekening in eender welk financieel instrument;
la négociation pour compte propre de tout instrument financier;