Je was op zoek naar: emigrant (Nederlands - Frans)

emigrant
Émigré

use kunstmatige voortplanting (2806) dierenrennen emigrant
use texte sacré (2831)

‘emigrant’: een natuurlijk persoon die de stap tot emigratie zet;
un “émigrant” est une personne physique qui entreprend une émigration;

ik ben de kleinzoon van een emigrant en ik weet dat er toen regels bestonden.
je suis petit-fils d' un émigrant et je sais qu' il existait alors des règles.

een russische emigrant die in een restaurant in juba zijn eigen eieren kookt:
un expatrié russe se faisant cuire ses oeufs dans un restaurant de juba :

e) ‘emigrant’: een natuurlijk persoon die de stap tot emigratie zet;
(e) un “émigrant” est une personne physique qui entreprend une émigration;

in de tweede plaats is de maatregel van toepassing ongeacht de financiële middelen van elke emigrant.
deuxièmement, la mesure est applicable indépendamment des moyens financiers de chaque émigrant.

russische emigrant kookt eigen eieren bij ontbijtbuffet, keniaanse chef kijkt toe: hilarisch #sudan
un expatrié russe qui se fait cuire lui-même ses oeufs dans la file du petit déjeuner, le chef kényan le regarde faire : marrant #sudan

racisme is synoniem met emigrant, synoniem met „anders", synoniem met marokkaan, met noordafrikaan.
sait-on qu'en france, au cours des sept dernières années, les appels à la haine raciale ont été res ponsables de 204 assassinats parmi la population d'origine maghrébine?

verdrag betreffende de vereenvoudiging aan te brengen in de inspectie van emigranten aan boord van schepen
convention sur l'inspection des émigrants, 1926 (c21)