Je was op zoek naar: en cas de longues distances (Nederlands - Frans)

en cas de non
en cas de non paiement

« en cas de parité des voix, ... ».
« en cas de parité des voix,... ».

saldo bij vereffening (voor boni en cas de liquidation)
boni de liquidation

en cas de partage des voix , celle du président est prépondérante .
en cas de partage des voix , celle du président est prépondérante .

en cas de déficit , la banque nationale verse la différence ;
en cas de déficit , la banque nationale verse la différence ;

art. 558 à 561 : en cas d'épilepsie
art. 558 à 561 : en cas d'épilepsie

stoffen zijn vermeld met naam en cas-nummer.
les substances chimiques sont classées par dénomination et numéro cas.

beheer x.509 certificaten en cas, eenvoudig en grafisch
gérer facilement et graphiquement les certificats x.509 et les ac

cas‑nummer en cas‑naam (indien beschikbaar)
numéro cas et dénomination cas (si disponibles)

in de franse versie schrijve men : "en cas de départ d'un service fédéral...
dans la version française, il y a lieu d'écrire : " en cas de départ d'un service fédéral...

cas-nummer en cas-benaming (indien beschikbaar)
numéro et dénomination cas (si disponibles)

cas-nummcr en cas-benaming (indien beschikbaar).
numéro et dénomination cas (si disponibles).

en cas de d6faillance du déclarant , le secretaire de l' institut met le déclarant en demeure par lettre recornrnand &.
en cas de d6faillance du déclarant , le secretaire de l' institut met le déclarant en demeure par lettre recornrnand &.

dans tous les cas concernant le même projet de moteur ainsi que son concurrent, le remboursement était même supérieur en cas de succès particulièrement marquant du programme.
dans tous les cas concernant le même projet de moteur ainsi que son concurrent, le remboursement était même supérieur en cas de succès particulièrement marquant du programme.

ce droit de revendication présente les memes caractéristiques que le droit de revendication prévu par l' article 10 de l0arr6té en cas de défaillance d' un teneur de comptes .
ce droit de revendication présente les memes caractéristiques que le droit de revendication prévu par l' article 10 de l0arr6té en cas de défaillance d' un teneur de comptes .

de studie maakte gebruik van een enquête, interviews en case studies.
l'étude s'est fondée sur une enquête, des interviews et des études de cas.

cette formule évite à l'etat une charge financière considérable qui résulterait du système de prépension appliqué en cas de restructuration dans le secteur privé (prise en charge des allocations de chômage);
cette formule évite à l'etat une charge financière considérable qui résulterait du système de prépension appliqué en cas de restructuration dans le secteur privé (prise en charge des allocations de chômage);

les autorités françaises mentionnent aussi des actions de stockage temporaire de produits en cas de saturation du marché, ainsi qu'un soutien permettant aux entreprises de transformation d'assainir le marché du frais.
les autorités françaises mentionnent aussi des actions de stockage temporaire de produits en cas de saturation du marché, ainsi qu'un soutien permettant aux entreprises de transformation d'assainir le marché du frais.

de scholing zal worden ondersteund met handleidingen (zie actie 75) en case studies.
des manuels pratiques (voir action 75) et des études de cas compléteront cette formation.

inzwitserland,de „caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents — schweizerische unfallversicherungsanstalt — cassa nazionale
institution; ensuisse,la «caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents — schweizerische unfallversicherungsanstalt — cassa nazionale