Je was op zoek naar: en de, wijziging (Nederlands - Frans)

), en de wijziging (
prix minimaux

de wijziging
la modification se ferait sur la base de l' article 43 § 3 de la convention europol après examen du conseil d' administration d' europol .

ingetrokken richtlijn en de wijziging ervan
directive abrogée avec sa modification

de statuten van de maatschappij en de wijziging ervan;
1° les statuts de la société et leur modification;

de rapporteur en de afdeling stemmen in met de wijziging.
le rapporteur et la section donnent leur accord.

13° de vaststelling en de wijziging van de administratieve standplaats.
13° la fixation et la modification de la résidence administrative.

betreffende kinderbijslag en de wijziging van wet nr. 461/2003 coll.
relative aux allocations familiales et de la modification de la loi n° 461/2003 coll.

13° de vaststelling en de wijziging van de affectatie van personeelsleden.
13° la fixation et la modification de l'affectation des membres du personnel.

deze maatregelen kunnen de opheffing en de wijziging van wetsbepalingen inhouden.
ces mesures peuvent comprendre l'abrogation et la modification de dispositions légales.

de inhoud, de goedkeuring en de wijziging van de operationele programma's;
le contenu, l'approbation et la modification des programmes opérationnels;

de uitvoering van de activiteitenprogramma's en de wijziging van die programma's;
la mise en œuvre des programmes de travail et la modification de ces programmes;

die maatregelen kunnen de opheffing en de wijziging van bestaande wettelijke bepalingen inhouden;
ces mesures peuvent comprendre l'abrogation et la modification de dispositions légales existantes;

deze bepalingen betreffen de wijziging van de bijlagen en de comitéprocedure.
ces dispositions concernent la modification des annexes et la comitologie.

47) en de wijziging door het besluit nr. 79/137/eeg (p.b. nr.
de ce fait, les visas et considérants ont été omis.

8 redenen voor de wijziging van de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter
8 motifs de la modification du resume des caracteristiques du produit et de la notice

2° de statuten en de wijzigingen ervan;
2° les statuts et avenants;

de wijzigingen in het oorspronkelijke voornemen en de beschikking
les amendements au plan initial et la decision

de wijzigingen en de goedkeuring van de vorige notulen;
les modifications et l'approbation des procès-verbaux antérieurs;

gen en de wijzigingen in de produktiesystemen beoogt te vergemakkelijken.
services de l'emploi, à l'élar­gissement de la portée des aides directes à l'emploi, à l'exten­sion de la gamme et de la qua­lité de la formation initiale et, dans les régions les moins favo­risées, au renforcement des sys­tèmes d'éducation, de forma­tion, de recherche, de science et de technologie.

de wijzigingen behelzen:
les changements intervenus sont les suivants: