Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gevoel van angst
anxiété
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er heerst een latent gevoel van onbehagen.
ce qui nous occupe, c' est le malaise latent.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
plotseling gevoel van angst
anxiété soudaine
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een gevoel van momentum
un moment opportun
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
een gevoel van vermoeidheid,
ensation de fatigue,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er heerste een gevoel van boosheid en wanhoop.
les gens ont ressenti un sentiment de colère et de désespoir.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
een gevoel van lokale identiteit.
un sens d'identité locale.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er heerst een grote onzekerheid rondom de perspectieven van de wijnbouwsector.
naturellement, l'on pourrait ironiser longtemps sur une telle attitude, mais j'ai décidé au contraire de prendre la chose au sérieux.
er heerst een algemeen gevoel van straffeloosheid en er is eerlijk gezegd een soort terugkeer gaande naar de wreedheid.
le président. madame izquierdo, vous n'avez le droit que de formuler une seule question complémentaire, ce que vous avez déjà fait.
daarom moe ten wij de burgers een gevoel van veiligheid geven zodat ze hun angst kunnen overwinnen.
À cette fin, il est également nécessaire de procurer aux citoyens un sentiment de sécurité, afin qu'ils puissent vaincre cette peur.