Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er is geen
aucune inhibition du métabolisme oxydatif du déférasirox catalysé par le cyp450 semble être mineur chez l’ homme (environ 8%).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
er is geen wolf!"
il n' y a pas de loup!"
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
er is nood aan gematigd leiderschap.
pour le groupe gue,
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is geen aanleiding
il n’y a pas lieu
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is geen achtergrondafbeelding.
l'image de fond n'apparaît pas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— er is geen kiesdrempel.
il n'y a pas de seuil.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is duidelijk nood aan strengere maatregelen.
il est donc urgent de renforcer les mesures à cet égard.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er is geen netwerkverbinding beschikbaar
aucune connexion réseau disponible
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is geen collectieve arbeidsovereenkomst.
le cas où il n'existe pas d'accord collectif sur les salaires.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is geen verzekeringstegemoetkoming verschuldigd :
aucune intervention de l'assurance n'est due :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- er is geen dosisaanpassing nodig.
- aucune adaptation posologique n’ est requise.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als italiaans voorzitterschap hebben wij werkelijk geen nood aan die inschikkelijkheid.
si l'on ne met pas en place ces stmctures, les entreprises collaboreront d'une autre manière, par exemple, en fusionnant ou en créant des chaînes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: