Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er is geen
aucune inhibition du métabolisme oxydatif du déférasirox catalysé par le cyp450 semble être mineur chez l’ homme (environ 8%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er is geen wolf!"
il n' y a pas de loup!"
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er is nood aan gematigd leiderschap.
pour le groupe gue,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen aanleiding
il n’y a pas lieu
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen achtergrondafbeelding.
l'image de fond n'apparaît pas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— er is geen kiesdrempel.
il n'y a pas de seuil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er is duidelijk nood aan strengere maatregelen.
il est donc urgent de renforcer les mesures à cet égard.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
er is geen netwerkverbinding beschikbaar
aucune connexion réseau disponible
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen collectieve arbeidsovereenkomst.
le cas où il n'existe pas d'accord collectif sur les salaires.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen verzekeringstegemoetkoming verschuldigd :
aucune intervention de l'assurance n'est due :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- er is geen dosisaanpassing nodig.
- aucune adaptation posologique n’ est requise.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
als italiaans voorzitterschap hebben wij werkelijk geen nood aan die inschikkelijkheid.
si l'on ne met pas en place ces stmctures, les entreprises collaboreront d'une autre manière, par exemple, en fusionnant ou en créant des chaînes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: