Je was op zoek naar: erfpacht, recht van opstal, leasing) (Nederlands - Frans)

recht van opstal
droit de superficie

recht van opstal
building rights

0 recht van opstal (milaan)
0 droit de superficie (milan)

erfpacht /recht van doorgang
bail emphyteotique /droit de passage

erfpacht/recht van doorgang;
bail emphytéotique/droit de passage;

- recht van opstal, gebouw te milaan
total général des immobilisations (a + b)

van opstal.
van opstal.

datum van vestiging van het recht van opstal :
date de constitution du droit de superficie :

van opstal, b.;
van opstal, b.;

volle eigendom, vruchtgebruik, recht van opstal of erfpacht.
pleine propriété, usufruit, droit de superficie ou emphytéose.

het recht van opstal dat de staat bezit voor :
le droit de superficie que détient l'etat sur :

identificatie van de drager(s) van het recht van opstal :
identification du (des) titulaire(s) d'un droit de superficie :

immateriële vaste activa — recht van opstal, gebouw te milaan
immobilisations incorporelles: — droit de surface, immeu ble de milan

van opstal, p., 3350 linter.
van opstal, p., 3350 linter.

drager is van een recht van erfpacht of opstal op een woongebouw;
titulaire d'un droit d'emphytéose ou de superficie sur un immeuble d'habitation;

van opstal, meerleseweg 106, 2321 meer, j.
van opstal, meerleseweg 106, 2321 meer, j.

de heer van opstal marcel alfons
van opstal marcel alfons

degene die het recht van opstal heeft kan hetzelve vervreemden en met hypotheek belasten.
celui qui a le droit de superficie peut l'aliéner et l'hypothéquer.

de egks heeft in 1986 recht van opstal verworven voor een gebouw te milaan, met een geldigheidsduur van 45 jaar.
la ceca a acquis en 1986 un droit de surface sur un immeuble situé à milan, valable pour 45 ans. a l'issue de ce délai, l'immeuble reviendra à son propriétaire.

1° aan de eigenaars, aan de dragers van een recht van opstal, aan de erfpachters en de vruchtgebruikers;
1° aux propriétaires, ainsi qu'aux emphytéotes, superficiaires et usufruitiers;