Je was op zoek naar: formatieplaatsen (Nederlands - Frans)

tijdelijke formatieplaatsen
temporaires

aantal toegewezen formatieplaatsen
postes autorisés

dat komt neer op 400 formatieplaatsen.
ces heures supplémentaires correspondent à 400 postes.

betreft: formatieplaatsen voor gehandicapten
question n° 30 de m. rogalla objet: postes de titulaires pour handicapés

omzetting van kredieten in formatieplaatsen
transformation de crédits en emplois

werkprogramma voor 2001-2002 toewijzing van formatieplaatsen
emea/ mb/ 003/ 01-fr-final programme de travail 2001-2002 attribution de postes

de formatieplaatsen kunnen als volgt worden uitgesplitst:
le nombre d'emplois de la structure commune pour l'année 1998 se monte à 516, répartis ainsi :

de commissie besluit niet over de verdeling van de formatieplaatsen.
la commission ne prend pas de décision en ce qui concerne l'allocation des postes; la commission a seule ment le droit de demander.

door de begrotingscommissie werden de geëiste formatieplaatsen voor het vrouweninformatiebureau verworpen.
elle nous remplit de bonheur, cette directive.

3) op 31 december 1987 waren de aanstellingen voor zes vacante formatieplaatsen rond.
cet assouplissement de l'offre éducative facilite le développement de

de groepen beschikken daartoe over de voor hun functioneren noodzakelijke formatieplaatsen bij het comité.
les groupes disposent à cet effet des emplois nécessaires à leur fonctionnement; ceux-ci figurent dans le tableau des effectifs du comité.

de formatieplaatsen van de groepssecretariaten zijn in het organisatieschema onder het secretariaat van de voorzitter opgenomen.
les emplois des secrétariats des groupes sont repris dans le plan d'organisation sous le secrétariat particulier du président.

daar worden enkele nieuwe formatieplaatsen gecreëerd en wordt extra geld voor vertaalkosten beschikbaar gesteld.
m. verheugen explique qu'au cours des contacts récents qu'il a eus avec les parlements nationaux, il a pu constater les réactions prudentes du fait d'un manque d'informations.

dan vraag ik u, waarom hebt u het parlement daarvoor dan niet om extra formatieplaatsen verzocht ?
je vous pose la question: pourquoi n'avez-vous pas sollicité, pour ce faire, des postes supplémentaires devant le parlement?

bovendien zijn er met het oog op de toekomstige behoeften 10 formatieplaatsen gepland en zijn er 22 nieuwe tijdelijke formatieplaatsen gecreëerd.
le fonds régional doit être à l'avant-garde des dépenses de la communauté et ne peut être laissé à la traîne, comme s'il était accessoire.

de europese rekenkamer heeft in de begroting 2008 in totaal 858 formatieplaatsen (per 31 december 2008).
au titre du budget 2008, la cour des comptes européenne dispose de 858 emplois pourvus (au 31 décembre 2008).

het grootste deel van de in totaal 516 formatieplaatsen in deze organisatiestructuur is afkomstig van het esc (ongeveer 80%).
pour ce qui est des effectifs, cette structure commune a été constituée essentiellement par des emplois provenant du comité économique et social (à hauteur d'environ 80 %).

de begroting voorziet in vier nieuwe formatieplaatsen, waarmee het totale aantal op 63 uitkwam, alsmede in de voltooiing van het nieuwe hoofdkantoor van de
il a permis la création de 4 postes (soit un total de 63 postes), l'achèvement du nouvel immeuble au siège de la fondation (dublin) (inauguré en septembe 1992) et tient ainsi compte de l'accroissement de la demande dans le cadre d'une stratégie à long terme.

afgezien van deze reserves zullen in totaal 8 formatieplaatsen worden aangevraagd, zodat de finse en de zweedse vertaalafdelingen even groot zijn als de andere vertaalafdelingen.
a côté de ces réserves à envisager, un accroissement de 8 postes du total des effectifs du personnel sera demandé afin que les divisions linguistiques suédoise et finnoise aient la même capacité que les autres divisions.

de schepping van nieuwe formatieplaatsen heb ben we afgewezen, met uitzondering van de nodige for matieplaatsen in het kader van de uitbreiding van de unie of de tenuitvoerlegging van het verdrag van amsterdam.
la politique communautaire ne peut avoir pour objectif de compenser les fluctuations monétaires extérieures à la communauté par une hausse des restitutions à l'exportation.