Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de meeste stemmen tegen de vreemdelingen gaan naar de fremdskridtspartiet, dat tijdens de verkiezingscampagne onder meer de uitwijzing van alle islamieten en vluchtelingen (die volgens de partij geen echte vluchtelingen zijn) en belastingverlagingen belooft.
le journaliste günter wallraf l'a bien démontré et illustré, avec force détails, dans son livre et son film désormais célèbres (62). la plupart de ces turcs forment, en fait, un sous-prolétariat jouissant de droits de résidence incertains, et tout à fait démuni devant une législation pour laquelle ils sont toujours des «travailleurs invités» i63).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die 10% komt min of meer overeen met de aanhang van de fremdskridtspartiet en van de nieuwe partij stop indvandringen (stop de immigratie), die bij de gemeenteraadsverkiezingen in de herfst van 1989 voor het eerst opkwam (50).
tout comme en suède (cf. infra), des groupes britanniques d'extrême droite ont introduit et propagé la haine raciale en rfa par le biais de la distribution et de la commercialisation de jeux vidéo racistes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: